molécula

參見：molecula 和 molècula

阿斯圖里亞斯語

名詞

molécula 陰 (複數 molécules)

1. (化學) 分子

加利西亞語

名詞

molécula 陰 (複數 moléculas)

1. (化學) 分子

派生詞彙

• molecular
• biomolécula
• biomolecular

葡萄牙語

詞源

詞源樹

拉丁語 mōlēs

原始印歐語 *-lós

原始印歐語 *-elós

原始意大利語 *-elos

原始意大利語 *-kelos

拉丁語 -cula

新拉丁語 mōlēcula古典

法語 molécule借詞

葡萄牙語 molécula

借自法語 molécule。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /moˈlɛ.ku.lɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /moˈlɛ.ku.lɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /moˈlɛ.ku.la/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /muˈlɛ.ku.lɐ/

• 韻部：-ɛkulɐ
• 斷字：mo‧lé‧cu‧la

名詞

molécula 陰 (複數 moléculas)

1. (化學) 分子

派生詞彙

• molecular
• biomolécula
• biomolecular

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“molécula”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“molécula”。

西班牙語

詞源

詞源樹

拉丁語 mōlēs

原始印歐語 *-lós

原始印歐語 *-elós

原始意大利語 *-elos

原始意大利語 *-kelos

拉丁語 -cula

新拉丁語 mōlēcula借詞

西班牙語 molécula

借自新拉丁語 molecula, diminutive of 拉丁語 moles (“mass”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /moˈlekula/ [moˈle.ku.la]
• 韻部：-ekula
• 音節化：mo‧lé‧cu‧la

名詞

molécula 陰 (複數 moléculas)

1. (化學) 分子
   • 2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español‎^[1]:

     Los ensayos clínicos que prueban la molécula en humanos han estado en marcha durante tres años, dijo Sinclair.

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

• biomolécula
• biomolecular
• molecular

延伸閱讀

• 「molécula」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014