跳转到内容

mikill

維基詞典,自由的多語言詞典

冰島語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古諾爾斯語 mikill,源自原始日耳曼語 *mikilaz,源自原始印歐語 *meǵh₂-

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

mikill (比較級 meiri (當用作名詞時) meiru最高級 mestur)

  1. ,很多,好多
  2. 偉大

變格

[编辑]
mikill 的原級
強變格
(不定)
單數 陽性 陰性 中性
主格 mikill mikil mikið
賓格 mikinn mikla
與格 miklum mikilli miklu
屬格 mikils mikillar mikils
複數 陽性 陰性 中性
主格 miklir miklar mikil
賓格 mikla
與格 miklum
屬格 mikilla
弱變格
(定指)
單數 陽性 陰性 中性
主格 mikli mikla mikla
賓格/與格/屬格 mikla miklu
複數(所有格位) miklu
mikill 的比較級
弱變格
(定指)
陽性 陰性 中性
單數(所有格位) meiri, meiru1 meiri, meiru1 meira, meiru1
複數(所有格位) meiri

1當用作名詞時。

mikill 的最高級
強變格
(不定)
單數 陽性 陰性 中性
主格 mestur mest mest
賓格 mestan mesta
與格 mestum mestri mestu
屬格 mests mestrar mests
複數 陽性 陰性 中性
主格 mestir mestar mest
賓格 mesta
與格 mestum
屬格 mestra
弱變格
(定指)
單數 陽性 陰性 中性
主格 mesti mesta mesta
賓格/與格/屬格 mesta mestu
複數(所有格位) mestu

派生詞彙

[编辑]

古諾爾斯語

[编辑]
外語每日一詞 – 2024年12月28日

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始日耳曼語 *mikilaz (),源自原始印歐語 *meǵh₂- (大,偉大)。同源詞包括古英語 miċel古撒克遜語 mikil古荷蘭語 mikil古高地德語 mihhil哥特語 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils) 等。

形容詞

[编辑]

mikill (比較級 meiri,最高級 mestr)

  1. 身材高大
  2. 龐大的,體積寸大的
    áin var mikil河漲起了
  3. (數量)
  4. 突出

屈折

[编辑]

這個詞似乎有一個補充詞形變化,在比較級和最高級形式中使用了另一個詞根,而不是原級形式(儘管是從早期的原始日耳曼語中繼承下來的)。也請注意賓格單數陽性形式(mikinn)中的不規則 nn 結尾,以及主格和賓格單數中性形式(mikit)中的 t 結尾。

派生語彙

[编辑]
  • 冰島語: mikill
  • 法羅語: mikil
  • 諾恩語: mikkelmukkel
  • 新挪威語: mykjenmyken (-n 來自賓格 mikinn)
  • 古瑞典語: mykilmykin
  • 古丹麥語: mikin
  • 古諾爾斯語: mikit n

參考資料

[编辑]
  • mikill”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic,Oxford:Clarendon Press
  • meiri”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic,Oxford:Clarendon Press
  • mestr”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic,Oxford:Clarendon Press