mietere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 metere，繼承自原始印歐語 *h₂meh₁- (“割草，收割”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmjɛ.te.re/, /ˈmje.te.re/
• 韻部：-ɛtere, -etere
• 斷字：miè‧te‧re, mié‧te‧re

動詞

miètere 或 miétere (第一人稱單數現在時 mièto 或 miéto，第一人稱單數先過去時 mietéi，過去分詞 mietùto，助動詞 avére)

1. (及物) 收割，收穫
2. (及物) 使大批死亡，大批殺死

變位

    miètere or miétere (詞根重讀 -ere) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	miètere, miétere
助動詞		avére	動名詞		mietèndo
現在分詞		mietènte	過去分詞		mietùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mièto, miéto	mièti, miéti	miète, miéte	mietiàmo	mietéte	miètono, miétono
未完成時	mietévo	mietévi	mietéva	mietevàmo	mietevàte	mietévano
遠過去時	mietéi	mietésti	mieté	mietémmo	mietéste	mietérono
未來時	mieterò	mieterài	mieterà	mieterémo	mieteréte	mieterànno
條件語氣	mieterèi	mieterésti	mieterèbbe, mieterébbe	mieterémmo	mieteréste	mieterèbbero, mieterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mièta, miéta	mièta, miéta	mièta, miéta	mietiàmo	mietiàte	miètano, miétano
未完成時	mietéssi	mietéssi	mietésse	mietéssimo	mietéste	mietéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mièti, miéti	mièta, miéta	mietiàmo	mietéte	miètano, miétano
否定祈使語氣		non miètere, non miétere	non mièta, non miéta	non mietiàmo	non mietéte	non miètano, non miétano

相關詞彙

• mietilegatrice
• mietitore
• mietitrebbiatrice
• mietitrice
• mietitura

異序詞

• emerite, eremite, temerei