massagear

葡萄牙語

詞源

源自 massagem +‎ -ear。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ma.sa.ʒeˈa(ʁ)/ [ma.sa.ʒeˈa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ma.sa.ʒeˈa(ʁ)/ [ma.sa.ʒeˈa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ma.sa.ʒeˈa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ma.sa.ʒeˈa(ʁ)/ [ma.sa.ʒeˈa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ma.sa.ʒeˈa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /mɐ.sɐˈʒjaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /mɐ.sɐˈʒjaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /mɐ.sɐˈʒja.ɾi/

• 斷字：mas‧sa‧ge‧ar

動詞

massagear (第一人稱單數現在時 massageio，第一人稱單數過去時 massageei，過去分詞 massageado)

1. (及物) 按摩，揉搓

   近義詞：massajar

變位

    massagear (重讀時 e 變為 ei) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	massagear
有人稱	massagear	massageares	massagear	massagearmos	massageardes	massagearem
動名詞
	massageando
過去分詞
陽性	massageado			massageados
陰性	massageada			massageadas
陳述式
現在時	massageio	massageias	massageia	massageamos	massageais	massageiam
過去未完成時	massageava	massageavas	massageava	massageávamos	massageáveis	massageavam
過去完成時	massageei	massageaste	massageou	massageamos1, massageámos2	massageastes	massagearam
先過去時	massageara	massagearas	massageara	massageáramos	massageáreis	massagearam
將來時	massagearei	massagearás	massageará	massagearemos	massageareis	massagearão
條件式	massagearia	massagearias	massagearia	massagearíamos	massagearíeis	massageariam
虛擬式
現在時	massageie	massageies	massageie	massageemos	massageeis	massageiem
過去未完成時	massageasse	massageasses	massageasse	massageássemos	massageásseis	massageassem
將來時	massagear	massageares	massagear	massagearmos	massageardes	massagearem
命令式
肯定		massageia	massageie	massageemos	massageai	massageiem
否定 (não)		não massageies	não massageie	não massageemos	não massageeis	não massageiem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生詞彙

• massageador

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“massagear”。
• “massagear” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
• Template:R:pt:Dicio
• Dicionário inFormal 上的“massagear”