maraton
參見：maratón
捷克語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]maraton 陽 無生
變格
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 marathon 的內容
- “maraton”, in Akademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [學術外來語詞典] (in 捷克語), 1995
丹麥語
[编辑]其他形式
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]maraton 中 或 通 (singular definite maratonet 或 maratonen)
近義詞
[编辑]延伸閱讀
[编辑]
芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自法語 marathon，源自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]maraton
- (田徑) 馬拉松（42.195公里的公路賽）
- (比喻義，通常用於複合詞) 馬拉松（長時間或持續的活動）
- Hänellä oli siivousmaraton tyttöystävän tuloa edeltävänä iltana.
- He他女朋友來的前一天晚上，他進行了一場清潔馬拉松。
- maratonpuhe ― 馬拉松演講
變格
[编辑]| maraton 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | maraton | maratonit | |
| 屬格 | maratonin | maratonien | |
| 部分格 | maratonia | maratoneja | |
| 入格 | maratoniin | maratoneihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | maraton | maratonit | |
| 賓格 | 主 | maraton | maratonit |
| 屬 | maratonin | ||
| 屬格 | maratonin | maratonien | |
| 部分格 | maratonia | maratoneja | |
| 內格 | maratonissa | maratoneissa | |
| 出格 | maratonista | maratoneista | |
| 入格 | maratoniin | maratoneihin | |
| 接格 | maratonilla | maratoneilla | |
| 離格 | maratonilta | maratoneilta | |
| 向格 | maratonille | maratoneille | |
| 樣格 | maratonina | maratoneina | |
| 轉移格 | maratoniksi | maratoneiksi | |
| 欠格 | maratonitta | maratoneitta | |
| 手段格 | — | maratonein | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
派生詞彙
[编辑]- maratonjuoksija
- maratonjuoksu
- maratonkeskustelu
- maratonkilpailu
- maratonkonsertti
- maratonluistelu
- maratonpuhe (“marathon speech”)
- maratonpuhuja
- maratonvoittaja
- puolimaraton (“half marathon”)
- täysmaraton
- ultramaraton (“ultramarathon”)
相關詞彙
[编辑]- maratoonari (“marathoner”)
延伸閱讀
[编辑]匈牙利語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]maraton (複數 maratonok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | maraton | maratonok |
| 賓格 | maratont | maratonokat |
| 與格 | maratonnak | maratonoknak |
| 工具格 | maratonnal | maratonokkal |
| 因果格 | maratonért | maratonokért |
| 轉移格 | maratonná | maratonokká |
| 到格 | maratonig | maratonokig |
| 形式樣格 | maratonként | maratonokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | maratonban | maratonokban |
| 頂格 | maratonon | maratonokon |
| 接格 | maratonnál | maratonoknál |
| 入格 | maratonba | maratonokba |
| 上下格 | maratonra | maratonokra |
| 向格 | maratonhoz | maratonokhoz |
| 出格 | maratonból | maratonokból |
| 上格 | maratonról | maratonokról |
| 奪格 | maratontól | maratonoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
maratoné | maratonoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
maratonéi | maratonokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | maratonom | maratonjaim |
| 第二人稱單數 | maratonod | maratonjaid |
| 第三人稱單數 | maratonja | maratonjai |
| 第一人稱複數 | maratonunk | maratonjaink |
| 第二人稱複數 | maratonotok | maratonjaitok |
| 第三人稱複數 | maratonjuk | maratonjaik |
書面挪威語
[编辑]名詞
[编辑]maraton 中 (定指單數 maratonet，不定複數 maraton，定指複數 maratona 或 maratonene)
近義詞
[编辑]參考資料
[编辑]- “maraton”在《书面挪威语词典》中的解释。
波蘭語
[编辑]
詞源
[编辑]古典借詞，源自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]maraton 陽 無生
變格
[编辑]maraton 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | maraton | maratony |
| 屬格 | maratonu | maratonów |
| 與格 | maratonowi | maratonom |
| 賓格 | maraton | maratony |
| 工具格 | maratonem | maratonami |
| 方位格 | maratonie | maratonach |
| 呼格 | maratonie | maratony |
派生詞彙
[编辑]形容詞
延伸閱讀
[编辑]- 參見maraton in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關maraton的內容
羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]maraton 中 (複數 maratoane)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | ||
| 主格/賓格 | maraton | maratonul | maratoane | maratoanele | |
| 屬格/與格 | maraton | maratonului | maratoane | maratoanelor | |
| 呼格 | maratonule | maratoanelor | |||
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]mȁratōn 陽 無生 (西里爾字母拼寫 ма̏рато̄н)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | maraton | maratoni |
| 屬格 | maratona | maratona |
| 與格 | maratonu | maratonima |
| 賓格 | maraton | maratone |
| 呼格 | maratone | maratoni |
| 方位格 | maratonu | maratonima |
| 工具格 | maratonom | maratonima |
瑞典語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]Ultimately 派生自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn)。首次記錄於1900年。[1]
名詞
[编辑]maraton 中 (不可數)
- 馬拉松
- 1900年 6月14日，「Till skandinaviska marathonlöpningen, […] 」，收錄於Dagens Nyheter[1]，10857期，第2頁：
- Till skandinaviska marathonlöpningen, som anordnas af Östermalms idrottsklubb den 17 d:s, har nu ytterligare anmälan inkommit från hrr Patrik Löfgren och Magnus Andersson, tillhörande Allmänna idrottsklubben i Stockholm. De anmäldas antal uppgår nu till 15.
- 對於17日由 Östermalm 體育俱樂部組織的斯堪的納維亞馬拉松賽，現已收到斯德哥爾摩 Allmänna idrottsklubben 所屬的 Patrik Löfgren 先生和 Magnus Andersson 先生的額外報名。目前報名人數已達15人。
變格
[编辑]近義詞
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ 參見 maraton 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
土耳其語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]maraton (定指宾格 maratonu，复数 maratonlar)
變格
[编辑]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
派生詞彙
[编辑]分类：
- 派生自法語的捷克語詞
- 有國際音標的捷克語詞
- 捷克語詞元
- 捷克語名詞
- 捷克語陽性名詞
- 捷克語無生名詞
- 捷克語陽性無生名詞
- 捷克語硬音陽性無生名詞
- 捷克語 田徑
- 有國際音標的丹麥語詞
- 丹麥語詞元
- 丹麥語名詞
- 丹麥語中性名詞
- 丹麥語通性名詞
- 有多種性別的丹麥語名詞
- 丹麥語紅鏈/l
- 丹麥語 田徑
- 派生自法語的芬蘭語詞
- 派生自古希臘語的芬蘭語詞
- 芬蘭語3音節詞
- 有國際音標的芬蘭語詞
- Rhymes:芬蘭語/ɑrɑton
- Rhymes:芬蘭語/ɑrɑton/3音節
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語 田徑
- 有使用例的芬蘭語詞
- 芬蘭語risti類名詞
- 有國際音標的匈牙利語詞
- Rhymes:匈牙利語/on
- Rhymes:匈牙利語/on/3音節
- 匈牙利語詞元
- 匈牙利語名詞
- 匈牙利語 田徑
- 書面挪威語詞元
- 書面挪威語名詞
- 書面挪威語中性名詞
- 書面挪威語 田徑
- 源自古希臘語的波蘭語借詞
- 源自古希臘語的波蘭語古典借詞
- 派生自古希臘語的波蘭語詞
- 波蘭語3音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- 有音頻鏈接的波蘭語詞
- Rhymes:波蘭語/atɔn
- Rhymes:波蘭語/atɔn/3音節
- 波蘭語詞元
- 波蘭語名詞
- 波蘭語陽性名詞
- 波蘭語無生名詞
- 波蘭語 田徑
- 源自法語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自法語的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 標題行有紅鏈的羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語中性名詞
- 羅馬尼亞語 田徑
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性無生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語無生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 田徑
- 派生自古希臘語的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語名詞
- 瑞典語中性名詞
- 瑞典語不可數名詞
- 有引文的瑞典語詞
- 瑞典語 田徑
- 源自法語的土耳其語借詞
- 派生自法語的土耳其語詞
- 土耳其語詞元
- 土耳其語名詞
- 土耳其語 田徑