manipulé