跳转到内容

krokodili

維基詞典,自由的多語言詞典

世界語

[编辑]
世界語維基百科有一篇條目關於:
Wikipedia eo
寫著「Ne krokodilu」的標誌

詞源

[编辑]

來自 krokodilo (“鱷魚”)。其詞源上不清楚,有以下幾種可能:

  • 鱷魚的嘴巴非常大,而不經意地拍打下巴的行為和其相比較,非常恰當。[1][2][3]
  • 法拉利是一名1930年代在巴黎的世界語者。當嘈雜的非世界語者進入他和朋友們說世界語的咖啡館時,他就會說:Kion volas tiuj krokodiloj?(意思是:「那些鱷魚想幹嘛?」)[4]
  • 源自安德烈·切和其學生。當他教授世界語時,學生們只有在拿著他總是帶著的木製鱷魚時才被允許說他們的母語。

後兩者可能是俚語的典故,而不是其來源。

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): /krokoˈdili/
  • 音頻:(檔案)
  • 韻部:-ili
  • 音節化:kro‧ko‧di‧li

動詞

[编辑]

krokodili (現在 krokodilas,過去 krokodilis,將來 krokodilos,條件 krokodilus,祈使 krokodilu)

  1. (俚語) 在世界語者之間用世界語以外的語言說話,尤指自己的母語或不是所有在場者都說的語言。

變位

[编辑]
krokodili 的變位
現在時 過去時 未來時
單數 複數 單數 複數 單數 複數
式 krokodilas krokodilis krokodilos
主動分詞 krokodilanta krokodilantaj krokodilinta krokodilintaj krokodilonta krokodilontaj
賓格 krokodilantan krokodilantajn krokodilintan krokodilintajn krokodilontan krokodilontajn
名詞形主動分詞 krokodilanto krokodilantoj krokodilinto krokodilintoj krokodilonto krokodilontoj
賓格 krokodilanton krokodilantojn krokodilinton krokodilintojn krokodilonton krokodilontojn
副詞形主動分詞 krokodilante krokodilinte krokodilonte
不定式 krokodili 命令式 krokodilu 條件式 krokodilus

反義詞

[编辑]
  • malkrokodili (“在非世界語使用者中用世界語說話”)

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Arika Okrent (2010: 113) In the Land of Invented Languages: A Celebration of Linguistic Creativity, Madness, and Genius
  2. ↑ Lindstedt, Jouko (2010) Esperanto as a Family Language
  3. ↑ Joseph F. Conroy (1999: 223 pp.) Esperanto-English/English-Esperanto Dictionary & Phrasebook
  4. ↑ Andreo Ĉerpiljodo (2006: 185) Lingvaj Babilaĵoj

伊多語

[编辑]

名詞

[编辑]

krokodili

  1. krokodilo 的複數