kolibri

參見：Kolibri 和 kolibří

丹麥語

詞源

源自西班牙語 colibrí (“蜂鳥”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kolibriː/、[kʰoliˈb̥ʁiːˀ]

名詞

kolibri 通 (定指单数 kolibrien，不定复数 kolibrier)

1. 蜂鳥 （Trochilidae）

屈折

kolibri 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kolibri	kolibrien	kolibrier	kolibrierne
屬格	kolibris	kolibriens	kolibriers	kolibriernes

延伸閱讀

• Kolibrier在丹麥語維基百科上的資料。維基百科 ^da

芬蘭語

詞源

借自法語 colibri。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkolibri/, [ˈko̞libri]
• 韻部：-olibri
• 音節化^(幫助)：ko‧lib‧ri
• 斷字^(幫助)：ko‧lib‧ri

名詞

kolibri

1. 蜂鳥 （Trochilidae）

   Kolibri on ainoa lintu joka osaa lentää takaperin.

   蜂鳥是唯一能向後飛的鳥。

變格

kolibri 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		kolibri	kolibrit
屬格		kolibrin	kolibrien
部分格		kolibria	kolibreja
入格		kolibriin	kolibreihin
		單數	複數
主格		kolibri	kolibrit
賓格	主	kolibri	kolibrit
	屬	kolibrin
屬格		kolibrin	kolibrien
部分格		kolibria	kolibreja
內格		kolibrissa	kolibreissa
出格		kolibrista	kolibreista
入格		kolibriin	kolibreihin
接格		kolibrilla	kolibreilla
離格		kolibrilta	kolibreilta
向格		kolibrille	kolibreille
樣格		kolibrina	kolibreina
轉移格		kolibriksi	kolibreiksi
欠格		kolibritta	kolibreitta
手段格		—	kolibrein
共格		請參閱下方的所有格形式。

kolibri 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kolibrini kolibrini 賓格 主 kolibrini kolibrini 屬 kolibrini 屬格 kolibrini kolibrieni 部分格 kolibriani kolibrejani 內格 kolibrissani kolibreissani 出格 kolibristani kolibreistani 入格 kolibriini kolibreihini 接格 kolibrillani kolibreillani 離格 kolibriltani kolibreiltani 向格 kolibrilleni kolibreilleni 樣格 kolibrinani kolibreinani 轉移格 kolibrikseni kolibreikseni 欠格 kolibrittani kolibreittani 手段格 — — 共格 — kolibreineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kolibrisi kolibrisi 賓格 主 kolibrisi kolibrisi 屬 kolibrisi 屬格 kolibrisi kolibriesi 部分格 kolibriasi kolibrejasi 內格 kolibrissasi kolibreissasi 出格 kolibristasi kolibreistasi 入格 kolibriisi kolibreihisi 接格 kolibrillasi kolibreillasi 離格 kolibriltasi kolibreiltasi 向格 kolibrillesi kolibreillesi 樣格 kolibrinasi kolibreinasi 轉移格 kolibriksesi kolibreiksesi 欠格 kolibrittasi kolibreittasi 手段格 — — 共格 — kolibreinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kolibrimme kolibrimme 賓格 主 kolibrimme kolibrimme 屬 kolibrimme 屬格 kolibrimme kolibriemme 部分格 kolibriamme kolibrejamme 內格 kolibrissamme kolibreissamme 出格 kolibristamme kolibreistamme 入格 kolibriimme kolibreihimme 接格 kolibrillamme kolibreillamme 離格 kolibriltamme kolibreiltamme 向格 kolibrillemme kolibreillemme 樣格 kolibrinamme kolibreinamme 轉移格 kolibriksemme kolibreiksemme 欠格 kolibrittamme kolibreittamme 手段格 — — 共格 — kolibreinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kolibrinne kolibrinne 賓格 主 kolibrinne kolibrinne 屬 kolibrinne 屬格 kolibrinne kolibrienne 部分格 kolibrianne kolibrejanne 內格 kolibrissanne kolibreissanne 出格 kolibristanne kolibreistanne 入格 kolibriinne kolibreihinne 接格 kolibrillanne kolibreillanne 離格 kolibriltanne kolibreiltanne 向格 kolibrillenne kolibreillenne 樣格 kolibrinanne kolibreinanne 轉移格 kolibriksenne kolibreiksenne 欠格 kolibrittanne kolibreittanne 手段格 — — 共格 — kolibreinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kolibrinsa kolibrinsa 賓格 主 kolibrinsa kolibrinsa 屬 kolibrinsa 屬格 kolibrinsa kolibriensa 部分格 kolibriaan kolibriansa kolibrejaan kolibrejansa 內格 kolibrissaan kolibrissansa kolibreissaan kolibreissansa 出格 kolibristaan kolibristansa kolibreistaan kolibreistansa 入格 kolibriinsa kolibreihinsa 接格 kolibrillaan kolibrillansa kolibreillaan kolibreillansa 離格 kolibriltaan kolibriltansa kolibreiltaan kolibreiltansa 向格 kolibrilleen kolibrillensa kolibreilleen kolibreillensa 樣格 kolibrinaan kolibrinansa kolibreinaan kolibreinansa 轉移格 kolibrikseen kolibriksensa kolibreikseen kolibreiksensa 欠格 kolibrittaan kolibrittansa kolibreittaan kolibreittansa 手段格 — — 共格 — kolibreineen kolibreinensa

延伸閱讀

• "kolibri" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkolibri]
• 斷字：ko‧lib‧ri
• 韻部：-ri

名詞

kolibri (複數 kolibrik)

1. 蜂鳥

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	kolibri	kolibrik
賓格	kolibrit	kolibrikat
與格	kolibrinak	kolibriknak
工具格	kolibrival	kolibrikkal
因果格	kolibriért	kolibrikért
轉移格	kolibrivá	kolibrikká
到格	kolibriig	kolibrikig
形式樣格	kolibriként	kolibrikként
情態樣格	—	—
內格	kolibriban	kolibrikban
頂格	kolibrin	kolibrikon
接格	kolibrinál	kolibriknál
入格	kolibriba	kolibrikba
上下格	kolibrira	kolibrikra
向格	kolibrihoz	kolibrikhoz
出格	kolibriból	kolibrikból
上格	kolibriról	kolibrikról
奪格	kolibritól	kolibriktól
非定語 所有格 – 單數	kolibrié	kolibriké
非定語 所有格 – 複數	kolibriéi	kolibrikéi

kolibri 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	kolibrim	kolibrijaim (or kolibriim)
第二人稱單數	kolibrid	kolibrijaid (or kolibriid)
第三人稱單數	kolibrija	kolibrijai (or kolibrii)
第一人稱複數	kolibrink	kolibrijaink (or kolibriink)
第二人稱複數	kolibritok	kolibrijaitok (or kolibriitok)
第三人稱複數	kolibrijuk	kolibrijaik (or kolibriik)

或

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	kolibri	kolibrik
賓格	kolibrit	kolibriket
與格	kolibrinek	kolibriknek
工具格	kolibrivel	kolibrikkel
因果格	kolibriért	kolibrikért
轉移格	kolibrivé	kolibrikké
到格	kolibriig	kolibrikig
形式樣格	kolibriként	kolibrikként
情態樣格	—	—
內格	kolibriben	kolibrikben
頂格	kolibrin	kolibriken
接格	kolibrinél	kolibriknél
入格	kolibribe	kolibrikbe
上下格	kolibrire	kolibrikre
向格	kolibrihez	kolibrikhez
出格	kolibriből	kolibrikből
上格	kolibriről	kolibrikről
奪格	kolibritől	kolibriktől
非定語 所有格 – 單數	kolibrié	kolibriké
非定語 所有格 – 複數	kolibriéi	kolibrikéi

kolibri 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	kolibrim	kolibrijeim (or kolibriim)
第二人稱單數	kolibrid	kolibrijeid (or kolibriid)
第三人稱單數	kolibrije	kolibrijei (or kolibrii)
第一人稱複數	kolibrink	kolibrijeink (or kolibriink)
第二人稱複數	kolibritek	kolibrijeitek (or kolibriitek)
第三人稱複數	kolibrijük	kolibrijeik (or kolibriik)

延伸閱讀

• kolibri in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /kolǐbri/

名詞

kolìbri 陽 有生 (西里爾字母拼寫 колѝбри)

1. 蜂鳥

   Kolibri je jedina ptica koja može letjeti unazad. (Ijekavian)
   Kolibri je jedina ptica koja može leteti unazad. (Ekavian)

   蜂鳥是唯一能向後飛的鳥。

   Kolibrija srce ima 400 (četristo) do 500 (petsto) otkucaja u minuti, a broj udaha u minuti mu je do 250 (dv(j)esto pedeset).

   蜂鳥的心臟每分鐘跳動400到500次，每分鐘呼吸次數高達250次。

變格

kolibri 的變格

	單數	複數
主格	kolibri	kolibriji
屬格	kolibrija	kolibrija
與格	kolibriju	kolibrijima
賓格	kolibrija	kolibrije
呼格	kolibri	kolibriji
方位格	kolibriju	kolibrijima
工具格	kolibrijem	kolibrijima

瑞典語

Kolibri

名詞

kolibri 通

1. 蜂鳥

   Kolibrier är de enda fåglarna som kan flyga baklänges

   蜂鳥是唯一能向後飛的鳥。

變格

kolibri 的變格

		主格	屬格
單數	不定	kolibri	kolibris
	定指	kolibrin	kolibrins
複數	不定	kolibrier	kolibriers
	定指	kolibrierna	kolibriernas

參考資料

• 參見 kolibri 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 kolibri 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 kolibri 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容