kobila

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。

名詞

kòbila 陰 (西里爾字母拼寫 ко̀била)

1. 母馬

變格

kobila 的變格

	單數	複數
主格	kobila	kobile
屬格	kobile	kobila
與格	kobili	kobilama
賓格	kobilu	kobile
呼格	kobilo	kobile
方位格	kobili	kobilama
工具格	kobilom	kobilama

斯拉夫莫利塞語

詞源

繼承自塞爾維亞-克羅地亞語 kobila。

發音

• 國際音標^(幫助): /kǒbilḁ/

名詞

kobila 陰

1. 母馬
   • 2010, Luigi Peca, “La guerre à Acquaviva”:

     Na jena kvart, di jimahma kobilu, ne biša več hiža, bi sa sfunala.

     在我們養了母馬的那塊地方，房子已經倒塌了，不在了。

變格

kobila 的變格 (series-2a fem)

	單數	複數
主格	kobila	kobile
屬格	kobile	kobili
與格	kobilu	kobili
賓格	kobilu	kobile
方位格	kobilu	kobile
工具格	kobilom	kobili

參考資料

• Breu, W., Mader Skender, M. B. & Piccoli, G. 2013. Oral texts in Molise Slavic (Italy): Acquaviva Collecroce. In Adamou, E., Breu, W., Drettas, G. & Scholze, L. (eds.). 2013. EuroSlav2010: Elektronische Datenbank bedrohter slavischer Varietäten in nichtslavophonen Ländern Europas – Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones. Konstanz: Universität / Paris: Lacito (Internet Publication).

斯洛文尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔbìːla/

名詞

kobíla 陰

1. 母馬

屈折

陰性，a-詞幹
主格單數	kobíla
屬格單數	kobíle
	單數	雙數	複數
主格	kobíla	kobíli	kobíle
賓格	kobílo	kobíli	kobíle
屬格	kobíle	kobíl	kobíl
與格	kobíli	kobílama	kobílam
方位格	kobíli	kobílah	kobílah
工具格	kobílo	kobílama	kobílami

延伸閱讀

• “kobila”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in 斯洛文尼亞語), 2014–2026