kókusz
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]借自德語 Kokos ← 西班牙語 cocos，coco (“椰子”)的複數形式。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]kókusz (複數 kókuszok)
- 椰子樹 （Cocos nucifera）
- 近義詞：kókuszpálma
- 椰子
- 近義詞：kókuszdió
- 椰肉
- 〈俚〉 腦袋
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | kókusz | kókuszok |
| 賓格 | kókuszt | kókuszokat |
| 與格 | kókusznak | kókuszoknak |
| 工具格 | kókusszal | kókuszokkal |
| 因果格 | kókuszért | kókuszokért |
| 轉移格 | kókusszá | kókuszokká |
| 到格 | kókuszig | kókuszokig |
| 形式樣格 | kókuszként | kókuszokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | kókuszban | kókuszokban |
| 頂格 | kókuszon | kókuszokon |
| 接格 | kókusznál | kókuszoknál |
| 入格 | kókuszba | kókuszokba |
| 上下格 | kókuszra | kókuszokra |
| 向格 | kókuszhoz | kókuszokhoz |
| 出格 | kókuszból | kókuszokból |
| 上格 | kókuszról | kókuszokról |
| 奪格 | kókusztól | kókuszoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
kókuszé | kókuszoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
kókuszéi | kókuszokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | kókuszom | kókuszaim |
| 第二人稱單數 | kókuszod | kókuszaid |
| 第三人稱單數 | kókusza | kókuszai |
| 第一人稱複數 | kókuszunk | kókuszaink |
| 第二人稱複數 | kókuszotok | kókuszaitok |
| 第三人稱複數 | kókuszuk | kókuszaik |
派生詞
[编辑]複合詞
參考資料
[编辑]- ↑ kókusz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）