interrompere

意大利語

詞源

源自拉丁語 interrumpere。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.terˈrom.pe.re/
• 韻部：-ompere
• 斷字：in‧ter‧róm‧pe‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

interrómpere (第一人稱單數 現在時 interrómpo，第一人稱單數 先過去時 interrùppi，過去分詞 interrótto，助動詞 avére) (及物)

1. 中斷，切斷；打斷

   近義詞：sospendere, troncare, fermare, spezzare, mettere fine

2. 阻擋，阻礙

   近義詞：bloccare

3. 斷開

   近義詞：disconnettere, spegnere

變位

    interrómpere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	interrómpere
助動詞		avére	動名詞		interrompèndo
現在分詞		interrompènte	過去分詞		interrótto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	interrómpo	interrómpi	interrómpe	interrompiàmo	interrompéte	interrómpono
未完成時	interrompévo	interrompévi	interrompéva	interrompevàmo	interrompevàte	interrompévano
遠過去時	interrùppi	interrompésti	interrùppe	interrompémmo	interrompéste	interrùppero
未來時	interromperò	interromperài	interromperà	interromperémo	interromperéte	interromperànno
條件語氣	interromperèi	interromperésti	interromperèbbe, interromperébbe	interromperémmo	interromperéste	interromperèbbero, interromperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	interrómpa	interrómpa	interrómpa	interrompiàmo	interrompiàte	interrómpano
未完成時	interrompéssi	interrompéssi	interrompésse	interrompéssimo	interrompéste	interrompéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		interrómpi	interrómpa	interrompiàmo	interrompéte	interrómpano
否定祈使語氣		non interrómpere	non interrómpa	non interrompiàmo	non interrompéte	non interrómpano

派生詞彙

• interrompersi
• interrotto
• interruttore
• interruzione

延伸閱讀

• interrompere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana