interromper

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 interrumpere，詞形照 romper 調整。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.te.ʁõˈpe(ʁ)/ [ĩ.te.hõˈpe(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.te.ʁõˈpe(ʁ)/ [ĩ.te.hõˈpe(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ĩ.te.ʁõˈpe(ɾ)/ [ĩ.te.hõˈpe(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ĩ.te.ʁõˈpe(ʁ)/ [ĩ.te.χõˈpe(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.te.ʁõˈpe(ɻ)/ [ĩ.te.hõˈpe(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.tɨ.ʁõˈpeɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.tɨ.ʁõˈpeɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.tɨ.ʁõˈpe.ɾi/

動詞

interromper (第一人稱單數現在時 interrompo，第一人稱單數過去時 interrompi，過去分詞 interrompido)

1. 中斷
2. 停止，中止

變位

    interromper 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	interromper
有人稱	interromper	interromperes	interromper	interrompermos	interromperdes	interromperem
動名詞
	interrompendo
過去分詞
陽性	interrompido			interrompidos
陰性	interrompida			interrompidas
陳述式
現在時	interrompo	interrompes	interrompe	interrompemos	interrompeis	interrompem
過去未完成時	interrompia	interrompias	interrompia	interrompíamos	interrompíeis	interrompiam
過去完成時	interrompi	interrompeste	interrompeu	interrompemos	interrompestes	interromperam
先過去時	interrompera	interromperas	interrompera	interrompêramos	interrompêreis	interromperam
將來時	interromperei	interromperás	interromperá	interromperemos	interrompereis	interromperão
條件式	interromperia	interromperias	interromperia	interromperíamos	interromperíeis	interromperiam
虛擬式
現在時	interrompa	interrompas	interrompa	interrompamos	interrompais	interrompam
過去未完成時	interrompesse	interrompesses	interrompesse	interrompêssemos	interrompêsseis	interrompessem
將來時	interromper	interromperes	interromper	interrompermos	interromperdes	interromperem
命令式
肯定		interrompe	interrompa	interrompamos	interrompei	interrompam
否定 (não)		não interrompas	não interrompa	não interrompamos	não interrompais	não interrompam

相關詞彙

• interrupção
• romper