inserto
外观
參見:insertó
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]inserto (陰性 inserta,陽性複數 inserti,陰性複數 inserte)
- (書面,罕用) 插入的,嵌入的
- 1581, Torquato Tasso, “Canto primo [第一歌]”, 出自 Gerusalemme liberata [耶路撒冷的解放]:[1]
- Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti
- 驱散了(他们的)私心杂念
- 1872, Niccolò Tommaseo, Poesie di Niccolò Tommaseo [尼科洛·托馬塞奧詩集]:[1]
- il gel degli anni
E il fervor degli affanni
Faran l’inserto germe un dì fecondo- 岁月的严寒
和忧虑的炽热
使种子终有一天结出硕果
- 岁月的严寒
名詞
[编辑]inserto m (複數 inserti)
- 插入物
- 16世紀, Luigi Alamanni, “Libro I [第一卷]”, 出自 Della coltivazione [栽培]:[1]
- che direm dell’ingegnoso inserto,
Che ... mostra
Quel che val l’arte ch’a natura segua?- (請為本引文添加中文翻譯)
派生詞彙
[编辑]- inserto filmato (“影片剪辑”)
相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]異序詞
[编辑]- Nestori, Ortensi, Stirone, insorte, nestori, nitrose, ortensi, restino, rinteso, risento, sentirò, sentori, tensori, tinsero, tornesi
拉丁語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]源自 īnserō (“放入,插入,引入”, 目的動名詞 īnsertum) + -tō。
動詞
[编辑]īnsertō (现在时不定式 īnsertāre);第一类变位, 无完全或目的动名词词干
變位
[编辑]完成時只見於詞中音脫落的不定式 īnsertāsse。
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]詞源2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
分詞
[编辑]īnsertō
參考資料
[编辑]- inserto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “inserto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
- inserto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
- inserto in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[1],pre-publication website, 2005-2016
西班牙語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]形容詞
[编辑]inserto (陰性 inserta,陽性複數 insertos,陰性複數 insertas)
詞源2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
動詞
[编辑]inserto
延伸閱讀
[编辑]- “inserto”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年
分类:
- 派生自拉丁語的意大利語詞
- 意大利語3音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- Rhymes:意大利語/ɛrto
- Rhymes:意大利語/ɛrto/3音節
- 意大利語詞元
- 意大利語形容詞
- 意大利語書面用語
- 有罕用詞義的意大利語詞
- 有引文的意大利語詞
- 意大利語名詞
- 意大利語可數名詞
- 意大利語陽性名詞
- 拉丁語3音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 含有後綴-to的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁語動詞
- 拉丁語及物動詞
- 拉丁語第一類變位動詞
- 完整體缺失的拉丁語第一類變位動詞
- 目的動名詞詞幹缺失的拉丁語第一類變位動詞
- 目的動名詞詞幹缺失的拉丁語動詞
- 拉丁語不完全變化動詞
- 完成時詞幹缺失的拉丁語動詞
- Latin verbs with red links in their inflection tables
- 拉丁語非詞元形式
- 拉丁語分詞變格形
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/eɾto
- Rhymes:西班牙語/eɾto/3音節
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語形容詞
- 西班牙語非詞元形式
- 西班牙語動詞變位形式