inodoro

中比科爾語

西式抽水馬桶

詞源

借自西班牙語 inodoro。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʔinoˈdoɾo/ [ʔi.n̪oˈd̪o.ɾo]
• 斷字：i‧no‧do‧ro

名詞

inodóro (Basahan文 +)

1. 廁所

   近義詞：kasilyasan、banyo

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /i.noˈdo.ro/
• 韻部：-oro
• 斷字：i‧no‧dó‧ro

形容詞

inodoro (陰性 inodora，陽性複數 inodori，陰性複數 inodore)

1. inodore的另一種寫法

異序詞

• odorino, riodono

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /i.noˈdɔ.ɾu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /i.noˈdɔ.ɾu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /i.noˈdɔ.ɾo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.nuˈdɔ.ɾu/ [i.nuˈðɔ.ɾu]

• 斷字：i‧no‧do‧ro

形容詞

inodoro (陰性 inodora，陽性複數 inodoros，陰性複數 inodoras)

1. 沒有氣味的

西班牙語

詞源

源自拉丁語 inodorus，源自 in + odor。

發音

• 國際音標^(幫助): /inoˈdoɾo/ [i.noˈð̞o.ɾo]
• 韻部：-oɾo
• 斷字：i‧no‧do‧ro

形容詞

inodoro (陰性 inodora，陽性複數 inodoros，陰性複數 inodoras)

1. 沒有氣味的

名詞

inodoro m (複數 inodoros)

1. 廁所

   近義詞：aseo、baño、excusado、retrete、servicio、sanitario、wáter

派生語彙

• → 中比科爾語: inodoro
• → 他加祿語: inodoro

延伸閱讀

• “inodoro”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

他加祿語

其他形式

• inidoro

詞源

借自西班牙語 inodoro (“沒有氣味的”)，源自拉丁語 inodōrus。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔinoˈdoɾo/ [ʔɪ.n̪oˈd̪oː.ɾo]
• 韻部：-oɾo
• 斷字：i‧no‧do‧ro

名詞

inodoro (貝貝因文寫法 ᜁᜈᜓᜇᜓᜇᜓ)

1. 馬桶
2. 廁所

參見

• kasilyas
• kubeta
• kumon
• letrina
• pakiluran
• panabihan

延伸閱讀

• “inodoro”在《Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph》上的資料，Manila:Komisyon sa Wikang Filipino，2018。