informatio

拉丁語

詞源

源自īnfōrmō +‎ -tiō。

名詞

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/in.foːrˈmaː.ti.oː/, [ĩːfoːrˈmäːt̪ioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/in.forˈmat.t͡si.o/, [iɱforˈmät̪ː͡s̪io]

名詞

īnfōrmātiō f (属格 īnfōrmātiōnis); 第三类变格

1. 構思，想法，理念，概念

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	īnfōrmātiō	īnfōrmātiōnēs
屬格	īnfōrmātiōnis	īnfōrmātiōnum
與格	īnfōrmātiōnī	īnfōrmātiōnibus
賓格	īnfōrmātiōnem	īnfōrmātiōnēs
奪格	īnfōrmātiōne	īnfōrmātiōnibus
呼格	īnfōrmātiō	īnfōrmātiōnēs

相關詞彙

• īnfōrmō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: informació
• 英語: information
• 法語: information
  • 海地克里奧爾語: enfòmasyon
• 加利西亞語: información
• 德語: Information
• 意大利語: informazione

• 葡萄牙語: informação
• 羅馬尼亞語: informație
• 俄語: информация (informacija)
• 西西里語: nfurmazzioni
• 西班牙語: información
• 瑞典語: information

參考資料

• informatio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “informatio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• informatio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• informatio in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016