inciampare

意大利語

詞源

源自 in- +‎ ciampa +‎ -are，舊詞 zampa (“爪子”) 的變體。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.t͡ʃamˈpa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧ciam‧pà‧re

動詞

inciampàre (第一人稱單數現在時 inciàmpo，第一人稱單數先過去時 inciampài，過去分詞 inciampàto，助動詞 èssere 或 avére) (不及物) [接 in] [助動詞 essere或avere]

1. 絆倒，絆腳
2. (比喻義) 遇到，碰到

變位

    inciampàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	inciampàre
助動詞		èssere, avére	動名詞		inciampàndo
現在分詞		inciampànte	過去分詞		inciampàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	inciàmpo	inciàmpi	inciàmpa	inciampiàmo	inciampàte	inciàmpano
未完成時	inciampàvo	inciampàvi	inciampàva	inciampavàmo	inciampavàte	inciampàvano
遠過去時	inciampài	inciampàsti	inciampò	inciampàmmo	inciampàste	inciampàrono
未來時	inciamperò	inciamperài	inciamperà	inciamperémo	inciamperéte	inciamperànno
條件語氣	inciamperèi	inciamperésti	inciamperèbbe, inciamperébbe	inciamperémmo	inciamperéste	inciamperèbbero, inciamperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	inciàmpi	inciàmpi	inciàmpi	inciampiàmo	inciampiàte	inciàmpino
未完成時	inciampàssi	inciampàssi	inciampàsse	inciampàssimo	inciampàste	inciampàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inciàmpa	inciàmpi	inciampiàmo	inciampàte	inciàmpino
否定祈使語氣		non inciampàre	non inciàmpi	non inciampiàmo	non inciampàte	non inciàmpino

派生詞彙

• inciampo

相關詞彙

• zampa

異序詞

• inciamperà