iníon

参见：inion

愛爾蘭語

其他寫法

• inghean〈旧〉
• inín (康諾特)
• níon (阿爾斯特)

詞源

源自古愛爾蘭語 ingen (“女兒，女孩，少女，處女”) ← 原始愛爾蘭語 ᚔᚅᚔᚌᚓᚅᚐ (inigena) ← 原始凱爾特語 *enigenā ← 原始印歐語 (對比拉丁語 indigena (“本地人”), 古希臘語 ἐγγόνη (engónē, “孫女”))。

發音

• (芒斯特) IPA^(幫助)：/ɪˈnʲiːnˠ/
• (康諾特) IPA^(幫助)：/ˈɪnʲiːnʲ/ (也作inín)
• (阿爾斯特) IPA^(幫助)：/n̠ʲiənˠ/ (也作níon)

名詞

iníon f (屬格單數 iníne，主格複數 iníonacha)

1. 女兒
2. 女孩，少女
3. 小姐

變格

iníon 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 iníon iníonacha 呼格 a iníon a iníonacha 屬格 iníne iníonacha 與格 iníon inín 〈古／方〉 iníonacha

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an iníon na hiníonacha 屬格 na hiníne na n-iníonacha 與格 leis an iníon leis an inín 〈古／方〉 don iníon don inín 〈古／方〉 leis na hiníonacha

相關詞彙

• mac (“兒子”)

派生詞

• gariníon f (“孫女；養女；姪女”)
• iníonacht f, iníonas m
• iníon in aontumha f (“適婚女性”)
• iníonra f
• iníon rí f (“公主”)
• iníonúil

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
iníon	n-iníon	hiníon	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "iníon" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ingen”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language