improviso

參見：improvisó

英語

詞源

源自拉丁語 improvisus (“無法預見的”)；對比意大利語 improvviso。

形容詞

improviso (無比較級)

1. (棄用) 未經事先準備的；即興的
   • a. 1784, Samuel Johnson, "Improviso Translation of the following lines of M. Benserade A Son Lit"

參考資料

• “improviso”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302

加泰羅尼亞語

動詞

improviso

1. improvisar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

improviso

1. improvisar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• inprōvīsō

形容詞

imprōvīsō

1. imprōvīsus 的與格/奪格陽性/中性單數

派生詞彙

• dē imprōvīsō

參考資料

• “improviso”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɾoˈvi.zu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɾoˈvi.zu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɾoˈvi.zo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɾuˈvi.zu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɾuˈvi.zu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɾuˈbi.zu/ [ĩ.pɾuˈβi.zu]

• 斷字：im‧pro‧vi‧so

詞源1

借自拉丁語 imprōvīsus (“無法預見的”)。

名詞

improviso m (複數 improvisos)

1. 即興行為或創作
2. 臨時的代替事物

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

improviso

1. improvisar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /impɾoˈbiso/ [ĩm.pɾoˈβ̞i.so]
• 韻部：-iso
• 斷字：im‧pro‧vi‧so

詞源1

源自拉丁語 imprōvīsus。

形容詞

improviso (陰性 improvisa，陽性複數 improvisos，陰性複數 improvisas)

1. 突然的，意外的

派生詞彙

• de improviso

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

improviso

1. improvisar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• “improviso”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年