hippie

參見：Hippie

英語

Hippies (nonconformists) in Tallinn, 1989

(modern slang) hippie women

其他形式

• hippy

詞源

源自1953年，為通常帶貶義的 hipster 的變體。參見嬉皮的詞源。

發音

• 英語發音：hĭp'i、國際音標^(幫助): /ˈhɪpi/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ɪpi

名詞

hippie (複數 hippies)

1. (1950年代俚語) 模仿披頭族（「垮掉的一代」）的青少年

   近義詞：beatnik

2. (1960年代俚語；仍廣泛用於指代那個時代) 嬉皮，嬉皮士；選擇不遵守現行社會規範的人：尤其是認同接受或自我實踐娛樂性吸毒、自由或激進性觀念、提倡集體生活、強烈的和平主義或反戰情緒等價值觀或行為的人

   近義詞：treehugger、flower child

3. (當代俚語) 外表凌亂或邋遢、頭髮異常長的人（通常指男性）
4. 穿著嬉皮風格的人
5. 時髦的人

派生詞彙

• hippie chimp
• hippie clinic
• hippie-dippie
• hippiedom
• hippieism
• hippie punching
• hippie trail

相關詞彙

• hip
• hipster

形容詞

hippie (比較級 hippier，最高級 hippiest)

1. 嬉皮的

   That dress looks very hippie.

   這件衣服看起來很嬉皮。

   • 2011，Mike Marqusee，Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s, →ISBN:

     The drug-taking he's writing about is less hippie than punk: it's about speed and smack and pills as much as hallucinogens and weed, about compulsion as well as escape.

     他所寫的毒品使用，其實比嬉皮更偏向龐克：它不僅是關於致幻劑和大麻，還包括興奮劑、海洛因和藥丸，既是強迫症，也是一種逃避。

   • 2012，Christopher Lento，The Bartender Diaries...A Life Fantastic!, →ISBN，頁 126:

     You have to understand I worked in a very hippie nightclub for years, and the majority of the staff did not even like the Grateful Dead.

     你得理解，我在一家非常嬉皮的夜總會工作了好多年，而大多數員工甚至不喜歡《感恩的死者》樂隊。

   • 2013，Ian Young，It's Not about Me!: Confessions of a Recovered Outlaw Addict, →ISBN:

     And then I discovered LSD, you can't get much more hippie than that.

     然後我發現了LSD，沒有比這更嬉皮的了。

2. (口語，幽默) 不符合普遍接受的標準的

   They used a bunch of hippie compression formats instead of the usual RAR and ZIP.

   他們使用了一些不符合普遍標準的壓縮格式，而不是常見的RAR和ZIP。

相關詞彙

• hep
• hip

參見

• feral

延伸閱讀

• hippie在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

異序詞

• Epiphi

捷克語

詞源

借自英語 hippie。

名詞

hippie m 有生

1. 嬉皮

變格

hippie 的變格 (以-ie結尾的陽性有生)

	單數	複數
主格	hippie	hippiové, hippies
屬格	hippieho	hippiů, hippies
與格	hippiemu	hippiům, hippies
賓格	hippieho	hippie, hippies
呼格	hippie	hippiové, hippies
方位格	hippiem	hippiích, hippies
工具格	hippiem	hippii, hippies

荷蘭語

詞源

借自英語 hippie。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：hip‧pie

名詞

hippie m 或 f (複數 hippies)

1. 嬉皮

法語

詞源

借自英語 hippie。

名詞

hippie m 或 f 遵詞義 (複數 hippies)

1. 嬉皮

形容詞

hippie (複數 hippies)

1. 嬉皮的

延伸閱讀

• 查看“hippie”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

書面挪威語

詞源

借自英語 hippie and hippy。

名詞

hippie m (定單數 hippien，不定複數 hippier，定複數 hippiene)

1. 嬉皮

參考資料

• “hippie”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

借自英語 hippie、hippy。

名詞

hippie m (定單數 hippien，不定複數 hippiar，定複數 hippiane)

1. 嬉皮

參考資料

• “hippie”在《新挪威语词典》中的解释。

葡萄牙語

詞源

非同化借詞，源自英語 hippie。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁi.pi/ [ˈhi.pi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁi.pi/ [ˈhi.pi]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ˈʁi.pi/ [ˈχi.pi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈʁi.pe/ [ˈhi.pe]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈi.pi/

名詞

hippie m 或 f 遵詞義 (複數 hippies)

1. 嬉皮

西班牙語

其他形式

• jipi

詞源

非同化借詞，源自英語 hippie。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈxipi/ [ˈxi.pi]
• 韻部：-ipi

名詞

hippie m 或 f 遵詞義 (複數 hippies)

1. 嬉皮（1960年代一群不遵守現行社會規範的人）

用法說明

根據西班牙皇家學院 (RAE) 的規定，來自外語的非同化借詞，應當以斜體拉丁字母印刷；當手寫或無法使用斜體時，可用引號括起。不過實際使用時，並不一定遵循這種規則。

延伸閱讀

• “hippie”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

瑞典語

en gitarrspelande hippie

詞源

借自英語 hippie。

名詞

hippie c

1. 嬉皮

變格

hippie 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	hippie	hippien	hippies, hippier	hippierna
屬格	hippies	hippiens	hippies, hippiers	hippiernas

派生詞彙

• hippierörelsen (“嬉皮運動”)

參見

• progg

參考資料

• 參見 hippie 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 hippie 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容