haver-hi

加泰羅尼亞語

詞源

字面意思為“有那裡”，對比法語 y avoir、西班牙語 hay。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [əˈβɛr.i]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əˈvɛr.i]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [aˈvɛɾ.i]

動詞

haver-hi

1. (無人稱) 有，存在

   Hi ha uns núvols al cel.

   天上有雲。

   • 2023年1月7日，Jordi Nopca，“¿Per què ha costat tant poder tornar a llegir 'Els tres mosqueters' en català? [為什麼用加泰隆尼亞語再次閱讀《三劍客》這麼難？]”, in Ara‎^[1]:

     Des de la dècada dels 80 hi ha hagut nombroses adaptacions de la novel·la per al públic infantil i juvenil.

     自80年代以來，這部小說已被多次改編，供兒童和年輕讀者閱讀。