greatest thing since sliced bread

英語

Sliced bread: the universal benchmark of greatness.

發音

• 音頻 (澳式)：

  (檔案)

名詞

greatest thing since sliced bread

1. (習語) 很好的事物
   • 1962, Jeanne Boardman, letter to "Hints from Heloise", St. Joseph, Missouri, Gazette (Wednesday, December 19, 1962), page 5:

     This column is about the greatest thing since sliced bread.

   • 1978, Joe Girard, Stanley H. Brown, How to Sell Anything to Anybody, page 104:

     Because if he starts to write a check for the full amount and I say, "Take off $250", or "I'll throw in door-guard trim and five steel radials for nothing", Charley is going to think I am the greatest thing since sliced bread.

   • 2007, David S. Platt, Why Software Sucks: ...and What You Can Do About It，第 208 頁:

     It was the greatest thing since sliced bread when it first came out, and I remember selling a big project to a customer by demonstrating it.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• best thing since sliced bread
• best thing since sliced pan