granula

參見：granulá 和 granulą

加泰羅尼亞語

動詞

granula

1. granular 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

法語

發音

• 同音詞：granulas, granulât

動詞

granula

1. granuler 的第三人稱單數先過去時

意大利語

動詞

granula

1. granulare 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

拉丁語

名詞

grānula

1. grānulum 的主格/賓格/呼格複數

波蘭語

granule（詞源1詞義1）

granule（詞源1詞義2）

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ɡraˈnu.la/

• (小波蘭):
  • (西盧布林) 國際音標^(幫助): [ɡraˈnu.lʲa]

• 韻部：-ula
• 音節化：gra‧nu‧la

詞源1

古典借詞，源自拉丁語 grānula。

名詞

granula 陰 (指小詞 granulka)

2. 顆粒
4. (天文學) 米粒組織

變格

granula 的變格

	單數	複數
主格	granula	granule
屬格	granuli	granuli
與格	granuli	granulom
賓格	granulę	granule
工具格	granulą	granulami
方位格	granuli	granulach
呼格	granulo	granule

派生詞彙

動詞

• granulować 非完
• przegranulować 完
• zgranulować 完

相關詞彙

形容詞

• granulacyjny

名詞

• granulacja
• granulat
• granulator

詞源2

源自graniasty + -ula。

名詞

granula 陰

1. (西盧布林，東盧布林，Lublin Voivodeship) 花斑牛

   近義詞：granicha

   上位詞：krowa

延伸閱讀

• 參見granula in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關granula的內容
• Hieronim Łopaciński (1892), “granula”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in 波蘭語), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 198

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 granuler。

動詞

a granula (第三人稱單數現在式 granulează，過去分詞 granulat) 1st conjugation

1. 磨成顆粒

變位

    granula 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a granula
動名詞			granulând
過去分詞			granulat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	granulez	granulezi	granulează	granulăm	granulați	granulează
	過去進行時	granulam	granulai	granula	granulam	granulați	granulau
	簡單完成時	granulai	granulași	granulă	granularăm	granularăți	granulară
	過去完成時	granulasem	granulaseși	granulase	granulaserăm	granulaserăți	granulaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să granulez	să granulezi	să granuleze	să granulăm	să granulați	să granuleze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		granulează			granulați
	否定		nu granula			nu granulați

斯洛伐克語

詞源

借自拉丁語 granulum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡranula/, [ˈɡranula]
• 韻部：-ula
• 斷字：gra‧nu‧la

名詞

granula 陰 (相關形容詞 granulový，指小詞 granulka)

1. 顆粒
2. (天文學) 米粒組織

變格

granula 的變格
(žena 模式)

	單數	複數
主格	granula	granuly
屬格	granuly	granúl
與格	granule	granulám
賓格	granulu	granuly
方位格	granule	granulách
工具格	granulou	granulami

延伸閱讀

• “granula”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (in 斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

西班牙語

動詞

granula

1. granular 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式