giudicare

意大利語

其他形式

• iudicare (書面，棄用)

詞源

繼承自拉丁語 jūdicāre、iūdicāre (“作出判断”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /d͡ʒu.diˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：giu‧di‧cà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

giudicàre (第一人稱單數 現在時 giùdico，第一人稱單數 先過去時 giudicài，過去分詞 giudicàto，助動詞 avére)

1. (及物、不及物) 判斷，判定，評判，評價
2. (及物、不及物) 認為

   近義詞：reputare

3. (及物，法律) 宣判，判決

變位

    giudicàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	giudicàre
助動詞		avére	動名詞		giudicàndo
現在分詞		giudicànte	過去分詞		giudicàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	giùdico	giùdichi	giùdica	giudichiàmo	giudicàte	giùdicano
未完成時	giudicàvo	giudicàvi	giudicàva	giudicavàmo	giudicavàte	giudicàvano
遠過去時	giudicài	giudicàsti	giudicò	giudicàmmo	giudicàste	giudicàrono
未來時	giudicherò	giudicherài	giudicherà	giudicherémo	giudicheréte	giudicherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	giudicherèi	giudicherésti	giudicherèbbe, giudicherébbe	giudicherémmo	giudicheréste	giudicherèbbero, giudicherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	giùdichi	giùdichi	giùdichi	giudichiàmo	giudichiàte	giùdichino
未完成時	giudicàssi	giudicàssi	giudicàsse	giudicàssimo	giudicàste	giudicàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		giùdica	giùdichi	giudichiàmo	giudicàte	giùdichino
否定祈使語氣		non giudicàre	non giùdichi	non giudichiàmo	non giudicàte	non giùdichino

派生詞彙

• giudicarsi

相關詞彙

• giudicabile
• giudicante
• giudicativo
• giudicato
• giudicatore
• giudicatorio
• giudicatura
• giudice
• giudizio