fatto

意大利语

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈfat.to/
• 韻部：-atto
• 斷字：fàt‧to

词源 1

源自拉丁語 factus。

形容词

fatto (陰性 fatta，陽性複數 fatti，陰性複數 fatte)

1. 已经做的，已经完成的
2. 合适的

   近義詞：adatto

3. 成熟的

   近義詞：adulto

4. (俚語) 醉的，飘飘然的

衍生词汇

• a conti fatti
• affare fatto
• ben fatto
• come mamma l'ha fatto
• detto fatto
• fattibile
• fattivo
• fatto in casa
• fattone (俚語)
• frase fatta

词源 2

源自拉丁語 factum。

名词

fatto 陽 (複數 fatti)

1. 事实；事件，事情

   近義詞：evento、avvenimento、faccenda、affare

衍生词汇

• cogliere sul fatto (“真正理解”)
• dato di fatto
• di fatto
• fatta
• fattaccio
• fatterello
• fattezze
• fatti concreti
• fattispecie
• fatto compiuto
• fatto di cronaca (新闻)
• fatto di sangue
• fatto proprio
• fatto strano
• in fatto di
• prendere sul fatto (“真正理解一个人”) (俗語)
• sul fatto
• venire ai fatti, passare ai fatti

派生語彙

• → 斯拉夫莫利塞語: fat

分词

fatto (陰性 fatta，陽性複數 fatti，陰性複數 fatte)

1. fare 的過去時分詞

异序词

• fotta