fascino

參見：fascinó

加泰羅尼亞語

動詞

fascino

1. fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

詞源1

源自拉丁語 fascinum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfaʃ.ʃi.no/
• 韻部：-aʃʃino
• 斷字：fà‧sci‧no

名詞

fascino 陽 (複數 fascini)

1. 魅力；神魂顛倒

詞源2

動詞

fascino

1. fasciare 的屈折：
   1. 第三人稱複數現在時虛擬式
   2. 第三人稱複數命令式

延伸閱讀

• fascino in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• infosca, scafino, sfianco, sfiancò

拉丁語

詞源

源自 fascinum (“戴在脖子上的陰莖形狀的護身符；巫術”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈfas.kɪ.noː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈfäʃ.ʃi.no]

動詞

fascinō (現在不定式 fascināre，完成主動式 fascināvī，目的動名詞 fascinātum)；第一類變位

1. 迷惑，蠱惑，迷住，使神魂顛倒（尤其是用眼睛或舌頭）

變位

    fascinō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	fascinō		fascinās		fascinat		fascināmus		fascinātis		fascinant
	未完成過去時	fascinābam		fascinābās		fascinābat		fascinābāmus		fascinābātis		fascinābant
	將來時	fascinābō		fascinābis		fascinābit		fascinābimus		fascinābitis		fascinābunt
	完成時	fascināvī		fascināvistī		fascināvit		fascināvimus		fascināvistis		fascināvērunt, fascināvēre
	過去完成時	fascināveram		fascināverās		fascināverat		fascināverāmus		fascināverātis		fascināverant
	將來完成時	fascināverō		fascināveris		fascināverit		fascināverimus		fascināveritis		fascināverint
被動	現在時	fascinor		fascināris, fascināre		fascinātur		fascināmur		fascināminī		fascinantur
	未完成過去時	fascinābar		fascinābāris, fascinābāre		fascinābātur		fascinābāmur		fascinābāminī		fascinābantur
	將來時	fascinābor		fascināberis, fascinābere		fascinābitur		fascinābimur		fascinābiminī		fascinābuntur
	完成時	fascinātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	fascinātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	fascinātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	fascinem		fascinēs		fascinet		fascinēmus		fascinētis		fascinent
	未完成過去時	fascinārem		fascinārēs		fascināret		fascinārēmus		fascinārētis		fascinārent
	完成時	fascināverim		fascināverīs		fascināverit		fascināverīmus		fascināverītis		fascināverint
	過去完成時	fascināvissem		fascināvissēs		fascināvisset		fascināvissēmus		fascināvissētis		fascināvissent
被動	現在時	fasciner		fascinēris, fascinēre		fascinētur		fascinēmur		fascinēminī		fascinentur
	未完成過去時	fascinārer		fascinārēris, fascinārēre		fascinārētur		fascinārēmur		fascinārēminī		fascinārentur
	完成時	fascinātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	fascinātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		fascinā		—		—		fascināte		—
	將來時	—		fascinātō		fascinātō		—		fascinātōte		fascinantō
被動	現在時	—		fascināre		—		—		fascināminī		—
	將來時	—		fascinātor		fascinātor		—		—		fascinantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		fascināre			fascinārī			fascināns			—
將來時		fascinātūrum esse			fascinātum īrī			fascinātūrus			fascinandus
完成時		fascināvisse			fascinātum esse			—			fascinātus
將來完成時		—			fascinātum fore			—			—
完成可能式		fascinātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		fascinandī		fascinandō		fascinandum		fascinandō		fascinātum		fascinātū

派生詞彙

• fascinātiō
• fascinātor
• fascinātōrius

相關詞彙

• fascinōsus
• fascinum

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：fascinar
• 捷克語：fascinovat
• 丹麥語：fascinere
• 荷蘭語：fascineren
• 英語：fascinate
• 世界語：fascini
• 法語：fasciner
• 德語：faszinieren
• 伊多語：facinar
• 挪威語：fascinere
• 波蘭語：fascynować
• 葡萄牙語：fascinar
• 羅馬尼亞語：fascina
• 西班牙語：fascinar
• 瑞典語：fascinera
• 威尼斯語：fassinare

參考資料

• fascino in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “fascino”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• fascino在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

fascino

1. fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

fascino

1. fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式