faisan

參見：faisán 和 faîsan

法语

faisans (mâle et femelle)

词源

繼承自中古法語 faisan，源自古法語 faisan，源自拉丁語 phāsiānus，源自古希臘語 φασιανός (phasianós)。

发音

• 國際音標^(幫助): /fə.zɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

名词

faisan 陽 (複數 faisans，陰性 faisane 或 faisande)

1. （公的）雉，野鸡

近义词

• coq faisan
• faisan mâle
• mâle du faisan

衍生词汇

• faisandeau (“小雉”)

派生語彙

• → 羅馬尼亞語：fazan

延伸阅读

• “faisan”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

中古法语

词源

繼承自古法語 faisan，源自拉丁語 phāsiānus，源自古希臘語 φασιανός (phasianós)。

名词

faisan 陽 (複數 faisans)

1. （公的）雉，野鸡

派生語彙

• 法語：faisan
• 諾曼語：faîsan (泽西)

奥克语

词源

繼承自拉丁語 phāsiānus。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈfajˈza/

名词

faisan 陽 (複數 faisans)

1. （公的）雉，野鸡

参考资料

• Joan de Cantalausa (2006年) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians，2版，ISBN 9782912293046，第 {{{1}}} 頁.

古法语

Li faisans

其他形式

• faisant、faisen、feisan、feisant、fesan
• feisaun、fesaun、fesaunt (盎格魯-諾曼語)

词源

繼承自拉丁語 phāsiānus，源自古希臘語 φασιανός (phasianós)。

本应作*faisain, *feisain，带-an的词形可能受到了古奧克語 faisan或拉丁语的影响。

发音

• 國際音標^(幫助): /fai̯ˈzan/、/fəˈzan/

名词

faisan 陽 (間接格複數 faisans，主格單數 faisans，主格複數 faisan)

1. （公的）雉，野鸡

派生語彙

• 中古法語：faisan
• → 中古英語：fesaunt
• → 古萊昂語：
  • 阿斯圖里亞斯語：faisán
• → 中古荷蘭語：faisant，fasaen
  • 荷蘭語：fazant
• → 古葡萄牙語：
  • 加利西亞語：faisán
  • 葡萄牙語：faisão
• → 中世紀西班牙語：faysan
  • → 西班牙語：faisán
    • → 他加祿語：paysan