fagur

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 fagr，源自原始日耳曼語 *fagraz，源自原始印歐語 *ph₂ḱ- (“固定，放置”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfɛaːvʊɹ/

  韻部：-ɛaːvʊɹ

形容詞

fagur (比較級 fagrari，最高級 fagrastur)

1. 美麗的，漂亮的

   fagrir litir

   美丽的色彩

   alt er í fagrasta lagi

   一切都井然有序

2. (形容天氣) 非常好的

   veðrið var av tí fagrasta

   天气很好

3. (文學) 虛構的；小說的

   fagrar bókmentir

   小說；虛構文學

變格

fagur a29
單數 (eintal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	fagur	føgur	fagurt
賓格 (hvønnfall)	fagran	fagra
與格 (hvørjumfall)	føgrum	fagrari	føgrum
屬格 (hvørsfall)	(fagurs)	(fagrar)	(fagurs)
複數 (fleirtal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	fagrir	fagrar	føgur
賓格 (hvønnfall)	fagrar
與格 (hvørjumfall)	føgrum
屬格 (hvørsfall)	(fagra)

近義詞

• (美麗的)： fríður、vakur、penur

反義詞

• ljótur (“醜陋的”)

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 fagr，源自原始日耳曼語 *fagraz，源自原始印歐語 *ph₂ḱ- (“固定，放置”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfaːɣʏr/

  韻部：-aːɣʏr

形容詞

fagur (比較級 fegurri 或 (詩歌語) fegri，最高級 fegurstur)

1. 美麗的，漂亮的

   近義詞：fallegur、fríður

變格

fagur 的原級 (umlauted-comp)

強變化 （不定）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	fagur	fögur	fagurt
	賓格	fagran	fagra
	與格	fögrum	fagurri	fögru
	屬格	fagurs	fagurrar	fagurs
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	fagrir	fagrar	fögur
	賓格	fagra
	與格	fögrum
	屬格	fagurra
弱變化 （定指）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	fagri	fagra	fagra
	賓格/與格/屬格	fagra	fögru
	複數（所有格位）	fögru

fagur 的比較級 (umlauted-comp)

弱變化 （定指）		陽性	陰性	中性
	單數（所有格位）	fegurri, fegri1	fegurri, fegri1	fegurra, fegra1
	複數（所有格位）	fegurri, fegri1

¹詩歌語.

fagur 的最高級 (umlauted-comp)

強變化 （不定）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	fegurstur	fegurst	fegurst
	賓格	fegurstan	fegursta
	與格	fegurstum	fegurstri	fegurstu
	屬格	fegursts	fegurstrar	fegursts
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	fegurstir	fegurstar	fegurst
	賓格	fegursta
	與格	fegurstum
	屬格	fegurstra
弱變化 （定指）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	fegursti	fegursta	fegursta
	賓格/與格/屬格	fegursta	fegurstu
	複數（所有格位）	fegurstu

派生詞彙

• fagurfræði
• fagurblár
• hverjum þykir sinn fugl fagur

羅馬尼亞語

名詞

fagur m (複數 faguri)

1. fagure的另一種寫法

變格

fagur的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) fagur	fagurul	(niște) faguri	fagurii
屬格/與格	(unui) fagur	fagurului	(unor) faguri	fagurilor
呼格	fagurule		fagurilor