- < 原始印欧语 *dʰeh₁- (“放,置”)。 同源词有:古希腊语 τίθημι (tithēmi)、梵语 दधाति (dádhāti)、古英语 dōn( > 现代英语 do)。
faciō (現在不定式 facere,完成主動式 fēcī,目的動名詞 factum);第三類變位iō變體、添補
- 制造,建筑,准备
- 编著,书写
- 开始,着手,进行
- 产生,发生
- 编纂,写作
- 获得,取得
- 征用,征收
- 做,干,完成,履行
- 订立,缔结
- 发动,完成,实现
- 经营,办理,主持
- 从事于
- 取得,达成
- 准予,授予
- 激起,煽动,唤起
- 致使,促使
- 假定,设想
- 委任,指派
- 使…成为…的财产,使…属于…的权力之下
- 估计,估量
- 蒙受,遭
- (作替换动词)
- 行动,做事
- 祭献,牺牲
- 适合于,适宜于
- 适用于,有利于
直陳語氣
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
主動
|
現在時
|
faciō
|
facis
|
facit
|
facimus
|
facitis
|
faciunt
|
未完成過去時
|
faciēbam
|
faciēbās
|
faciēbat
|
faciēbāmus
|
faciēbātis
|
faciēbant
|
將來時
|
faciam
|
faciēs
|
faciet
|
faciēmus
|
faciētis
|
facient
|
完成時
|
fēcī
|
fēcistī
|
fēcit, fēced1
|
fēcimus
|
fēcistis
|
fēcērunt, fēcēre
|
過去完成時
|
fēceram
|
fēcerās
|
fēcerat
|
fēcerāmus
|
fēcerātis
|
fēcerant
|
將來完成時
|
fēcerō
|
fēceris
|
fēcerit
|
fēcerimus
|
fēceritis
|
fēcerint
|
希臘式s型將來時
|
faxsō, facsō, faxiō
|
faxsis, facsis, facxis, facxsis
|
faxsit
|
faxsimus
|
faxsitis
|
faxsint
|
被動
|
現在時
|
fīō
|
fīs
|
fit
|
fīmus
|
fītis
|
fīunt
|
未完成過去時
|
fīēbam
|
fīēbās
|
fīēbat
|
fīēbāmus
|
fīēbātis
|
fīēbant
|
將來時
|
fīam
|
fīēs
|
fīet
|
fīēmus
|
fīētis
|
fīent
|
完成時
|
factus + sum 的 現在主動直陳形
|
過去完成時
|
factus + sum 的 未完成主動直陳形
|
將來完成時
|
factus + sum 的 將來主動直陳形
|
假設語氣
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
主動
|
現在時
|
faciam
|
faciās
|
faciat
|
faciāmus
|
faciātis
|
faciant
|
未完成過去時
|
facerem
|
facerēs
|
faceret
|
facerēmus
|
facerētis
|
facerent
|
完成時
|
fēcerim
|
fēcerīs
|
fēcerit
|
fēcerīmus
|
fēcerītis
|
fēcerint
|
過去完成時
|
fēcissem
|
fēcissēs
|
fēcisset
|
fēcissēmus
|
fēcissētis
|
fēcissent
|
希臘式s型不定過去時
|
faxsim, faxēm
|
faxsīs, faxseis, faxeis, faxēs
|
faxsīt, faxeit, faxēt
|
faxsīmus, faxeimus
|
faxsītis, faxeitis
|
faxsint, faxēnt
|
被動
|
現在時
|
fīam
|
fīās
|
fīat
|
fīāmus
|
fīātis
|
fīant
|
未完成過去時
|
fierem
|
fierēs
|
fieret
|
fierēmus
|
fierētis
|
fierent
|
完成時
|
factus + sum 的 現在主動虛擬形
|
過去完成時
|
factus + sum 的 未完成主動虛擬形
|
祈使語氣
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
主動
|
現在時
|
—
|
fac, face
|
—
|
—
|
facite
|
—
|
將來時
|
—
|
facitō
|
facitō
|
—
|
facitōte
|
faciuntō
|
被動
|
現在時
|
—
|
fī
|
—
|
—
|
fīte
|
—
|
將來時
|
—
|
fītō
|
fītō
|
—
|
fītōte
|
fīuntō
|
facere
|
fierī
|
faciēns
|
—
|
factūrum esse
|
factum īrī
|
factūrus
|
faciendus, faciundus
|
fēcisse
|
factum esse
|
—
|
factus
|
—
|
factum fore
|
—
|
—
|
factūrum fuisse
|
—
|
—
|
—
|
faciendī
|
faciendō
|
faciendum
|
faciendō
|
factum
|
factū
|
1古舊。