evez
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]不確定。可能繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *ewä (“鰭”)[1] + -ez (動詞後綴)。[2]
發音
[编辑]動詞
[编辑]evez
變位
[编辑]evez 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | evezek | evezel | evez | evezünk | eveztek | eveznek |
| 定 | evezem | evezed | evezi | evezzük | evezitek | evezik | ||
| 二複受詞 | evezlek | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | eveztem | eveztél | evezett | eveztünk | eveztetek | eveztek | |
| 定 | eveztem | evezted | evezte | eveztük | eveztétek | evezték | ||
| 二複受詞 | eveztelek | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | eveznék | eveznél | evezne | eveznénk | eveznétek | eveznének |
| 定 | evezném | eveznéd | evezné | eveznénk | eveznétek | eveznék | ||
| 二複受詞 | eveznélek | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | evezzek | evezz 或 evezzél |
evezzen | evezzünk | evezzetek | evezzenek |
| 定 | evezzem | evezd 或 evezzed |
evezze | evezzük | evezzétek | evezzék | ||
| 二複受詞 | evezzelek | ― | ||||||
| 不定式 | evezni | eveznem | evezned | eveznie | eveznünk | eveznetek | evezniük | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| evezés | evező | evezett | evezendő | evezve | evezhet | |||
派生詞彙
[编辑]- 带前缀
短語
參考資料
[编辑]- ↑ Entry #138 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ evez in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
[编辑]- evez in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- evez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)
伊多語
[编辑]動詞
[编辑]evez
- evar的命令式