esumare

意大利語

詞源

古典借詞，源自中世紀拉丁語 exhumāre，源自拉丁語 ex- + humō (“埋藏”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.zuˈma.re/
• 韻部：-are
• 斷字：e‧su‧mà‧re

動詞

esumàre (第一人稱單數 現在時 esùmo 或 (傳統) èsumo，第一人稱單數 先過去時 esumài，過去分詞 esumàto，助動詞 avére)

1. (及物) 挖掘，發掘，掘出
2. (及物，比喻義) 使被遺忘或隱沒的事物恢复、重新投入使用、重新興起等

變位

    esumàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	esumàre
助動詞		avére	動名詞		esumàndo
現在分詞		esumànte	過去分詞		esumàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	esùmo, èsumo1	esùmi, èsumi1	esùma, èsuma1	esumiàmo	esumàte	esùmano, èsumano1
未完成時	esumàvo	esumàvi	esumàva	esumavàmo	esumavàte	esumàvano
遠過去時	esumài	esumàsti	esumò	esumàmmo	esumàste	esumàrono
未來時	esumerò	esumerài	esumerà	esumerémo	esumeréte	esumerànno
條件語氣	esumerèi	esumerésti	esumerèbbe, esumerébbe	esumerémmo	esumeréste	esumerèbbero, esumerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	esùmi, èsumi1	esùmi, èsumi1	esùmi, èsumi1	esumiàmo	esumiàte	esùmino, èsumino1
未完成時	esumàssi	esumàssi	esumàsse	esumàssimo	esumàste	esumàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		esùma, èsuma1	esùmi, èsumi1	esumiàmo	esumàte	esùmino, èsumino1
否定祈使語氣		non esumàre	non esùmi, non èsumi1	non esumiàmo	non esumàte	non esùmino, non èsumino1

¹傳統。

派生詞彙

• riesumare

相關詞彙

• esumazione

延伸閱讀

• esumare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• esumerà