estrella

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
參見：Estrella 和 estrellá

阿斯圖里亞斯語[编辑]

词源[编辑]

源自拉丁語 stēlla。

名词[编辑]

estrella f (複數 estrelles)

  1. 星

加泰羅尼亞語[编辑]

其他形式[编辑]

词源[编辑]

借自西班牙語 estrella，源自拉丁語 stēlla。对比estel。

发音[编辑]

  • (中部加泰羅尼亞語) IPA(幫助)：/əsˈtɾɛ.ʎə/
  • (巴利阿里群島) IPA(幫助)：/əsˈtɾə.ʎə/
  • (瓦倫西亞) IPA(幫助)：/esˈtɾe.ʎa/
  • 音频（文檔）

名词[编辑]

estrella f (複數 estrelles)

  1. 星
    近義詞： estel

延伸閱讀[编辑]

萊昂語[编辑]

其他形式[编辑]

词源[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名词[编辑]

estrella f

  1. 星

参考资料[编辑]

中世紀西班牙語[编辑]

词源[编辑]

源自拉丁語 stēlla，最终源自原始印歐語 *h₂stḗr。

发音[编辑]

名词[编辑]

estrella f (複數 estrellas)

  1. 星
    • c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.
      Sõnaua q̃ el ſol. e la luna. E .xj. eſtrellas me adorauan.
      我梦见太阳，然后月亮，然后11个星星崇拜我。
    • Idem, f. 77v. b.
      alli luego guio el eſtrella alos tres reyes magos que uinjeron de orient.
      那里之后，星星指引来自东方的三名智者。

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 加泰羅尼亞語：estrella
  • 拉蒂諾語：estreya
  • 西班牙語：estrella
  • 西班牙語：Estrella

葡萄牙語[编辑]

名词[编辑]

estrella f (複數 estrellas)

  1. estrela單詞的已棄用拼寫

西班牙語[编辑]

发音[编辑]

 
  • IPA(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /esˈtɾeʝa/ [esˈt̪ɾe.ʝa]
  • IPA(幫助)：(西班牙北部乡村、安第斯山脉) /esˈtɾeʎa/ [esˈt̪ɾe.ʎa]
  • IPA(幫助)：(布宜诺斯艾利斯及其周边) /esˈtɾeʃa/ [esˈt̪ɾe.ʃa]
  • IPA(幫助)：(阿根廷与乌拉圭的其他地区) /esˈtɾeʒa/ [esˈt̪ɾe.ʒa]

  • 斷字：es‧tre‧lla

词源 1[编辑]

源自中世紀西班牙語 estrella（对比加利西亞語 estrela、葡萄牙語 estrela和加泰羅尼亞語 estrella），源自拉丁語 stēlla，源自原始意大利語 *stērolā，源自原始印歐語 *h₂stḗr。

名词[编辑]

estrella f (複數 estrellas)

  1. 星星
    近義詞： astro
  2. 五角星
  3. 影星，明星
衍生词汇[编辑]

（指小词estrellita）

相关词汇[编辑]
派生語彙[编辑]

词源 2[编辑]

动词[编辑]

estrella

  1. estrellar 的非敬第二人称单数（tú）肯定命令式形。
  2. estrellar 的敬称第二人称单数 （usted） 現在時直陳式形式。
  3. estrellar 的第三人称单数 （él, ella；及 usted） 現在時直陳式形式。

延伸阅读[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=estrella&oldid=7681198”