eseguire

意大利語

詞源

源自拉丁語 exsequī，形式對照 seguire (“跟隨”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.zeˈɡwi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：e‧se‧guì‧re

動詞

eseguìre (第一人稱單數 現在時 eseguìsco 或 eséguo 或 esèguo，第一人稱單數 先過去時 eseguìi，過去分詞 eseguìto，助動詞 avére)

1. (及物) 執行，實行

   近義詞：effettuare、fare、adempiere

2. (及物，音樂) 演唱，演奏

   近義詞：suonare

變位

    eseguìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	eseguìre
助動詞		avére	動名詞		eseguèndo
現在分詞		eseguènte	過去分詞		eseguìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eseguìsco, eséguo, esèguo	eseguìsci, eségui, esègui	eseguìsce, eségue, esègue	eseguiàmo	eseguìte	eseguìscono, eséguono, esèguono
未完成時	eseguìvo	eseguìvi	eseguìva	eseguivàmo	eseguivàte	eseguìvano
遠過去時	eseguìi	eseguìsti	eseguì	eseguìmmo	eseguìste	eseguìrono
未來時	eseguirò	eseguirài	eseguirà	eseguirémo	eseguiréte	eseguirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eseguirèi	eseguirésti	eseguirèbbe, eseguirébbe	eseguirémmo	eseguiréste	eseguirèbbero, eseguirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	eseguìsca, eségua, esègua	eseguìsca, eségua, esègua	eseguìsca, eségua, esègua	eseguiàmo	eseguiàte	eseguìscano, eséguano, esèguano
未完成時	eseguìssi	eseguìssi	eseguìsse	eseguìssimo	eseguìste	eseguìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		eseguìsci, eségui, esègui	eseguìsca, eségua, esègua	eseguiàmo	eseguìte	eseguìscano, eséguano, esèguano
否定祈使語氣		non eseguìre	non eseguìsca, non eségua, non esègua	non eseguiàmo	non eseguìte	non eseguìscano, non eséguano, non esèguano

相關詞彙

相关词

• esecutivo
• esecutore
• esecuzione
• eseguibile

異序詞

• riesegue