escena

加泰罗尼亚语

词源

借自拉丁語 sca(e)na，源自古希臘語 σκηνή (skēnḗ)。

发音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [əˈse̞.nə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əˈse.nə]
• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [əˈsɛ.nə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [eˈse.na]

名词

escena 陰 (複數 escenes)

1. 场景，舞台

相关词汇

• escenari
• escènic

延伸阅读

• 「escena」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月

西班牙语

词源

借自拉丁語 sca(e)na，源自古希臘語 σκηνή (skēnḗ)。

发音

• 國際音標^(幫助): /esˈθena/ [esˈθe.na] (赤道幾內亞、西班牙)
• 國際音標^(幫助): /eˈsena/ [eˈse.na] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-ena
• 音節化：es‧ce‧na

名词

escena 陰 (複數 escenas)

1. 场景，场面

   escena de amor ― 爱情场景

   escena retrospectiva ― 回忆镜头

2. 舞台

   近義詞：escenario

   director de escena ― 舞台导演

   escena política ― 政坛

3. (電子遊戲) 过场动画

   近義詞：cinemática

4. 现场

   escena del crimen ― 犯罪现场

衍生词汇

• puesta en escena

相关词汇

• escenario

延伸阅读

• 「escena」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014