entfernt

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛntˈfɛʁnt/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

分詞

entfernt

1. entfernen 的過去時分詞

形容詞

entfernt (強變化主格陽性單數 entfernter，比較級 entfernter，最高級 am entferntesten)

1. 遠程的、遠距離的

   近義詞：abgelegen、abseits、einsam、entlegen、fern

   Emma und Kurt sind entfernte Verwandte meines Mannes.

   艾瑪和寇特是我先生的遠房親戚。

   Man könnte sagen, wir sind nur entfernt bekannt miteinander.

   可以說我們只是泛泛之交。

2. (接時間或空間，用賓格) 距離……遠

   Der Bahnhof ist 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

   火車站距離市中心15分鐘路程。

   Das Haus ist von hier ungefähr 3 Stunden entfernt.

   房子離這裡大約三個小時車程。

   Sie standen nur einen Schritt vom Abgrund entfernt.

   他們當時離深淵只有一步之遙。

變格

entfernt 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist entfernt	sie ist entfernt	es ist entfernt	sie sind entfernt
强变化 (无冠词)	主格	entfernter	entfernte	entferntes	entfernte
	屬格	entfernten	entfernter	entfernten	entfernter
	與格	entferntem	entfernter	entferntem	entfernten
	賓格	entfernten	entfernte	entferntes	entfernte
弱变化 (带定冠词)	主格	der entfernte	die entfernte	das entfernte	die entfernten
	屬格	des entfernten	der entfernten	des entfernten	der entfernten
	與格	dem entfernten	der entfernten	dem entfernten	den entfernten
	賓格	den entfernten	die entfernte	das entfernte	die entfernten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein entfernter	eine entfernte	ein entferntes	(keine) entfernten
	屬格	eines entfernten	einer entfernten	eines entfernten	(keiner) entfernten
	與格	einem entfernten	einer entfernten	einem entfernten	(keinen) entfernten
	賓格	einen entfernten	eine entfernte	ein entferntes	(keine) entfernten

entfernt 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist entfernter	sie ist entfernter	es ist entfernter	sie sind entfernter
强变化 (无冠词)	主格	entfernterer	entferntere	entfernteres	entferntere
	屬格	entfernteren	entfernterer	entfernteren	entfernterer
	與格	entfernterem	entfernterer	entfernterem	entfernteren
	賓格	entfernteren	entferntere	entfernteres	entferntere
弱变化 (带定冠词)	主格	der entferntere	die entferntere	das entferntere	die entfernteren
	屬格	des entfernteren	der entfernteren	des entfernteren	der entfernteren
	與格	dem entfernteren	der entfernteren	dem entfernteren	den entfernteren
	賓格	den entfernteren	die entferntere	das entferntere	die entfernteren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein entfernterer	eine entferntere	ein entfernteres	(keine) entfernteren
	屬格	eines entfernteren	einer entfernteren	eines entfernteren	(keiner) entfernteren
	與格	einem entfernteren	einer entfernteren	einem entfernteren	(keinen) entfernteren
	賓格	einen entfernteren	eine entferntere	ein entfernteres	(keine) entfernteren

entfernt 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am entferntesten	sie ist am entferntesten	es ist am entferntesten	sie sind am entferntesten
强变化 (无冠词)	主格	entferntester	entfernteste	entferntestes	entfernteste
	屬格	entferntesten	entferntester	entferntesten	entferntester
	與格	entferntestem	entferntester	entferntestem	entferntesten
	賓格	entferntesten	entfernteste	entferntestes	entfernteste
弱变化 (带定冠词)	主格	der entfernteste	die entfernteste	das entfernteste	die entferntesten
	屬格	des entferntesten	der entferntesten	des entferntesten	der entferntesten
	與格	dem entferntesten	der entferntesten	dem entferntesten	den entferntesten
	賓格	den entferntesten	die entfernteste	das entfernteste	die entferntesten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein entferntester	eine entfernteste	ein entferntestes	(keine) entferntesten
	屬格	eines entferntesten	einer entferntesten	eines entferntesten	(keiner) entferntesten
	與格	einem entferntesten	einer entferntesten	einem entferntesten	(keinen) entferntesten
	賓格	einen entferntesten	eine entfernteste	ein entferntestes	(keine) entferntesten

相關詞彙

• entfernen
• Entfernung

延伸閱讀

• “entfernt”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “entfernt”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義