encanecer

阿斯圖里亞斯語

其他形式

• canecer

詞源

源自 cana or 繼承自拉丁語 incānēscō, incānēscere。

動詞

encanecer

1. 變灰

變位

本動詞需要添加變位表模板。

相關詞彙

• canoxu

西班牙語

詞源

源自 cana 或 繼承自拉丁語 incānēscere。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /enkaneˈθeɾ/ [ẽŋ.ka.neˈθeɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /enkaneˈseɾ/ [ẽŋ.ka.neˈseɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：en‧ca‧ne‧cer

動詞

encanecer (第一人稱單數現在時 encanezco，第一人稱單數過去時 encanecí，過去分詞 encanecido)

1. 變灰，成灰色
2. 便老
3. (反身) 變灰，成灰色

變位

    encanecer (c-zc交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			encanecer
动名词			encaneciendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		encanecido		encanecida
		复数		encanecidos		encanecidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	encanezco	encanecestú encanecésvos	encanece	encanecemos	encanecéis	encanecen
	未完成時	encanecía	encanecías	encanecía	encanecíamos	encanecíais	encanecían
	過去時	encanecí	encaneciste	encaneció	encanecimos	encanecisteis	encanecieron
	將來時	encaneceré	encanecerás	encanecerá	encaneceremos	encaneceréis	encanecerán
	條件式	encanecería	encanecerías	encanecería	encaneceríamos	encaneceríais	encanecerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	encanezca	encanezcastú encanezcásvos2	encanezca	encanezcamos	encanezcáis	encanezcan
	未完成時 (ra)	encaneciera	encanecieras	encaneciera	encaneciéramos	encanecierais	encanecieran
	未完成時 (se)	encaneciese	encanecieses	encaneciese	encaneciésemos	encanecieseis	encaneciesen
	將來時1	encaneciere	encanecieres	encaneciere	encaneciéremos	encaneciereis	encanecieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		encanecetú encanecévos	encanezca	encanezcamos	encaneced	encanezcan
	否定		no encanezcas	no encanezca	no encanezcamos	no encanezcáis	no encanezcan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

相關詞彙

• cana
• canudo

延伸閱讀

• “encanecer”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年