dyskutować

波蘭語

詞源

借自晚期拉丁語 discutere + -ować。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dɨs.kuˈtɔ.vat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔvat͡ɕ
• 音節化：dys‧ku‧to‧wać

動詞

dyskutować 非完

1. (及物) 討論

   近義詞： omawiać

變位

dyskutować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		dyskutować
现在时	第一人称	dyskutuję			dyskutujemy
	第二人称	dyskutujesz			dyskutujecie
	第三人称	dyskutuje			dyskutują
	非人称	dyskutuje się
过去时	第一人称	dyskutowałem	dyskutowałam		dyskutowaliśmy	dyskutowałyśmy
	第二人称	dyskutowałeś	dyskutowałaś		dyskutowaliście	dyskutowałyście
	第三人称	dyskutował	dyskutowała	dyskutowało	dyskutowali	dyskutowały
	非人称	dyskutowano
未来时	第一人称	będę dyskutował, będę dyskutować	będę dyskutowała, będę dyskutować		będziemy dyskutowali, będziemy dyskutować	będziemy dyskutowały, będziemy dyskutować
	第二人称	będziesz dyskutował, będziesz dyskutować	będziesz dyskutowała, będziesz dyskutować		będziecie dyskutowali, będziecie dyskutować	będziecie dyskutowały, będziecie dyskutować
	第三人称	będzie dyskutował, będzie dyskutować	będzie dyskutowała, będzie dyskutować	będzie dyskutowało, będzie dyskutować	będą dyskutowali, będą dyskutować	będą dyskutowały, będą dyskutować
	非人称	będzie dyskutować się
條件式	第一人称	dyskutowałbym	dyskutowałabym		dyskutowalibyśmy	dyskutowałybyśmy
	第二人称	dyskutowałbyś	dyskutowałabyś		dyskutowalibyście	dyskutowałybyście
	第三人称	dyskutowałby	dyskutowałaby	dyskutowałoby	dyskutowaliby	dyskutowałyby
	非人称	dyskutowano by
命令式	第一人称	niech dyskutuję			dyskutujmy
	第二人称	dyskutuj			dyskutujcie
	第三人称	niech dyskutuje			niech dyskutują
主动形分词		dyskutujący	dyskutująca	dyskutujące	dyskutujący	dyskutujące
被动形分词		dyskutowany	dyskutowana	dyskutowane	dyskutowani	dyskutowane
同期副分词		dyskutując
動名詞		dyskutowanie

派生詞彙

動詞

• podyskutować
• przedyskutować
• przedyskutowywać

 

相關詞彙

形容詞

• dyskusyjny

 

副詞

• dyskusyjnie

 

名詞

• dyskusja
• dyskutant
• dyskutantka

 

延伸閱讀

• 參見dyskutować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關dyskutować的內容