duvidar

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 dovidar，繼承自拉丁語 dubitāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /du.viˈda(ʁ)/ [du.viˈda(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /du.viˈda(ʁ)/ [du.viˈda(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /du.viˈda(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /du.viˈda(ʁ)/ [du.viˈda(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /du.viˈda(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /du.viˈdaɾ/ [du.viˈðaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /du.viˈdaɾ/ [du.viˈðaɾ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /du.biˈdaɾ/ [du.βiˈðaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /du.viˈda.ɾi/ [du.viˈða.ɾi]

動詞

duvidar (第一人稱單數現在時 duvido，第一人稱單數過去時 duvidei，過去分詞 duvidado)

1. 懷疑
2. 不相信，不信任

變位

    duvidar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	duvidar
有人稱	duvidar	duvidares	duvidar	duvidarmos	duvidardes	duvidarem
動名詞
	duvidando
過去分詞
陽性	duvidado			duvidados
陰性	duvidada			duvidadas
陳述式
現在時	duvido	duvidas	duvida	duvidamos	duvidais	duvidam
過去未完成時	duvidava	duvidavas	duvidava	duvidávamos	duvidáveis	duvidavam
過去完成時	duvidei	duvidaste	duvidou	duvidamos1, duvidámos2	duvidastes	duvidaram
先過去時	duvidara	duvidaras	duvidara	duvidáramos	duvidáreis	duvidaram
將來時	duvidarei	duvidarás	duvidará	duvidaremos	duvidareis	duvidarão
條件式	duvidaria	duvidarias	duvidaria	duvidaríamos	duvidaríeis	duvidariam
虛擬式
現在時	duvide	duvides	duvide	duvidemos	duvideis	duvidem
過去未完成時	duvidasse	duvidasses	duvidasse	duvidássemos	duvidásseis	duvidassem
將來時	duvidar	duvidares	duvidar	duvidarmos	duvidardes	duvidarem
命令式
肯定		duvida	duvide	duvidemos	duvidai	duvidem
否定 (não)		não duvides	não duvide	não duvidemos	não duvideis	não duvidem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。