dramaturg
參見:Dramaturg
英語[编辑]
名詞[编辑]
dramaturg (複數 dramaturgs)
- dramaturge的另一種寫法
- 2007 1月 14, Sally Mcgrane, “Outrageousness, Herr Director, Is a Tough Act to Follow”, 出自 New York Times[1]:
- Carl Hegemann, who formerly worked with Mr. Castorf as a dramaturg, said the only endeavor that made sense for him at this point was to direct a traditional play.
- (請為本引文添加中文翻譯)
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
源自古希臘語 δραματουργός (dramatourgós),可能通過法語 dramaturge。
發音[编辑]
名詞[编辑]
dramaturg m (複數 dramaturgs,陰性 dramaturga)
相關詞彙[编辑]
拓展閱讀[编辑]
- 參見“dramaturg” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
捷克語[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
dramaturg m 有生
荷蘭語[编辑]
詞源[编辑]
借自德語 Dramaturg 或 法語 dramaturge,源自古希臘語 δραματουργός (dramatourgós)。第二義派生自德語 Dramaturg。
發音[编辑]
名詞[编辑]
dramaturg m (複數 dramaturgen,指小詞 dramaturgje n)
- 劇作家
- 1975, Nicolaas Carel Heinrich Wijngaards, Joost van den Vondels Lucifer. Treurspel, W.J. Thieme (publ.), 15.
- Het is bekend, dat Vondel, eigenlijk gedurende zijn gehele loopbaan als dramaturg, bezig is geweest — en bewust bezig — met de strukturering van zijn drama's.
- 1975, Nicolaas Carel Heinrich Wijngaards, Joost van den Vondels Lucifer. Treurspel, W.J. Thieme (publ.), 15.
- 戲劇顧問
- 2006, Eugeen van Aerschot & Hugo Meert, Theater. Handboek voor toneelmakers en toeschouwers, Garant, 2nd edition (1st edition 2003) 91.
- In het organogram van het productieproces stellen we vast dat de dramaturg de volgende stap uitmaakt naar de voorstelling.
- 2006, Eugeen van Aerschot & Hugo Meert, Theater. Handboek voor toneelmakers en toeschouwers, Garant, 2nd edition (1st edition 2003) 91.
相關詞彙[编辑]
匈牙利語[编辑]
詞源[编辑]
源自德語 Dramaturg,源自古希臘語 δραματουργός (dramatourgós, “劇作家”)。[1]
發音[编辑]
名詞[编辑]
dramaturg (複數 dramaturgok)
變格[编辑]
變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | dramaturg | dramaturgok |
賓格 | dramaturgot | dramaturgokat |
與格 | dramaturgnak | dramaturgoknak |
工具格 | dramaturggal | dramaturgokkal |
因果格 | dramaturgért | dramaturgokért |
轉移格 | dramaturggá | dramaturgokká |
到格 | dramaturgig | dramaturgokig |
樣格-形式 | dramaturgként | dramaturgokként |
樣格-情態 | — | — |
內格 | dramaturgban | dramaturgokban |
頂格 | dramaturgon | dramaturgokon |
接格 | dramaturgnál | dramaturgoknál |
入格 | dramaturgba | dramaturgokba |
上下格 | dramaturgra | dramaturgokra |
向格 | dramaturghoz | dramaturgokhoz |
出格 | dramaturgból | dramaturgokból |
上格 | dramaturgról | dramaturgokról |
奪格 | dramaturgtól | dramaturgoktól |
dramaturg 的所有格形
|
參考資料[编辑]
- ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2
拓展閱讀[编辑]
- dramaturg in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- dramaturg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)
羅馬尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
借自法語 dramaturge,源自古希臘語 δραματουργός (dramatourgós)。
名詞[编辑]
dramaturg m (複數 dramaturgi)
變格[编辑]
dramaturg的變格
單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格/賓格 | (un) dramaturg | dramaturgul | (niște) dramaturgi | dramaturgii |
屬格/與格 | (unui) dramaturg | dramaturgului | (unor) dramaturgi | dramaturgilor |
呼格 | dramaturgule | dramaturgilor |
分类:
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語可數名詞
- 有引文的英語詞
- 派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/uɾk
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語名詞
- 加泰羅尼亞語可數名詞
- 加泰羅尼亞語陽性名詞
- 加泰羅尼亞語 職業
- 加泰羅尼亞語 戲劇
- 有國際音標的捷克語詞
- 捷克語詞元
- 捷克語名詞
- 捷克語陽性名詞
- 捷克語有生名詞
- 源自德語的荷蘭語借詞
- 派生自德語的荷蘭語詞
- 源自法語的荷蘭語借詞
- 派生自法語的荷蘭語詞
- 派生自古希臘語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/ʏrx
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語名詞
- 荷蘭語陽性名詞
- 源自德語的匈牙利語借詞
- 派生自德語的匈牙利語詞
- 派生自古希臘語的匈牙利語詞
- 有國際音標的匈牙利語詞
- Rhymes:匈牙利語/urɡ
- 匈牙利語詞元
- 匈牙利語名詞
- 源自法語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自法語的羅馬尼亞語詞
- 派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語陽性名詞