distendo

意大利語

動詞

distendo

1. distendere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 dis- (“分離，離開”) +‎ tendō (“伸展”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [dɪsˈtɛn.doː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪isˈt̪ɛn̪.d̪o]

動詞

distendō (現在不定式 distendere，完成主動式 distendī，目的動名詞 distentum)；第三類變位

1. 延伸，伸展

   近義詞：extendō、porrigō、prōlongō、prōtrahō、trahō、prōferō、explicō、pandō

2. 腫脹

變位

    distendō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	distendō		distendis		distendit		distendimus		distenditis		distendunt
	未完成過去時	distendēbam		distendēbās		distendēbat		distendēbāmus		distendēbātis		distendēbant
	將來時	distendam		distendēs		distendet		distendēmus		distendētis		distendent
	完成時	distendī		distendistī		distendit		distendimus		distendistis		distendērunt, distendēre
	過去完成時	distenderam		distenderās		distenderat		distenderāmus		distenderātis		distenderant
	將來完成時	distenderō		distenderis		distenderit		distenderimus		distenderitis		distenderint
被動	現在時	distendor		distenderis, distendere		distenditur		distendimur		distendiminī		distenduntur
	未完成過去時	distendēbar		distendēbāris, distendēbāre		distendēbātur		distendēbāmur		distendēbāminī		distendēbantur
	將來時	distendar		distendēris, distendēre		distendētur		distendēmur		distendēminī		distendentur
	完成時	distentus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	distentus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	distentus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	distendam		distendās		distendat		distendāmus		distendātis		distendant
	未完成過去時	distenderem		distenderēs		distenderet		distenderēmus		distenderētis		distenderent
	完成時	distenderim		distenderīs		distenderit		distenderīmus		distenderītis		distenderint
	過去完成時	distendissem		distendissēs		distendisset		distendissēmus		distendissētis		distendissent
被動	現在時	distendar		distendāris, distendāre		distendātur		distendāmur		distendāminī		distendantur
	未完成過去時	distenderer		distenderēris, distenderēre		distenderētur		distenderēmur		distenderēminī		distenderentur
	完成時	distentus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	distentus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		distende		—		—		distendite		—
	將來時	—		distenditō		distenditō		—		distenditōte		distenduntō
被動	現在時	—		distendere		—		—		distendiminī		—
	將來時	—		distenditor		distenditor		—		—		distenduntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		distendere			distendī			distendēns			—
將來時		distentūrum esse			distentum īrī			distentūrus			distendendus, distendundus
完成時		distendisse			distentum esse			—			distentus
將來完成時		—			distentum fore			—			—
完成可能式		distentūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		distendendī		distendendō		distendendum		distendendō		distentum		distentū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：distendre
• 英語：distend
• 法語：distendre
• 加利西亞語：distender
• 意大利語：distendere
• 葡萄牙語：distender
• 西西里語：distènniri
• 西班牙語：distender

參考資料

• distendo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “distendo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• distendo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

distendo

1. distender 的第一人稱單數現在時直陳式