disprezzare

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *dispretiāre、派生自拉丁語 pretium。對照葡萄牙語 desprezar、西班牙語 despreciar。参见 deprezzare，源自拉丁語 depretio。

發音

• 國際音標^(幫助): /di.spretˈt͡sa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：di‧sprez‧zà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

disprezzàre (第一人稱單數 現在時 disprèzzo，第一人稱單數 先過去時 disprezzài，過去分詞 disprezzàto，助動詞 avére) (及物)

1. 鄙视，蔑视，轻视
2. (引申) 無視，漠視

變位

    disprezzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	disprezzàre
助動詞		avére	動名詞		disprezzàndo
現在分詞		disprezzànte	過去分詞		disprezzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	disprèzzo	disprèzzi	disprèzza	disprezziàmo	disprezzàte	disprèzzano
未完成時	disprezzàvo	disprezzàvi	disprezzàva	disprezzavàmo	disprezzavàte	disprezzàvano
遠過去時	disprezzài	disprezzàsti	disprezzò	disprezzàmmo	disprezzàste	disprezzàrono
未來時	disprezzerò	disprezzerài	disprezzerà	disprezzerémo	disprezzeréte	disprezzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	disprezzerèi	disprezzerésti	disprezzerèbbe, disprezzerébbe	disprezzerémmo	disprezzeréste	disprezzerèbbero, disprezzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	disprèzzi	disprèzzi	disprèzzi	disprezziàmo	disprezziàte	disprèzzino
未完成時	disprezzàssi	disprezzàssi	disprezzàsse	disprezzàssimo	disprezzàste	disprezzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		disprèzza	disprèzzi	disprezziàmo	disprezzàte	disprèzzino
否定祈使語氣		non disprezzàre	non disprèzzi	non disprezziàmo	non disprezzàte	non disprèzzino

相關詞彙

• dispregiare
• sprezzare

參見

• abominare
• detestare
• odiare
• sdegnare

延伸閱讀

• disprezzare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• disprezzerà