disegnare

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 designāre。designare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /di.zeɲˈɲa.re/, (傳統) /di.seɲˈɲa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：di‧se‧gnà‧re

動詞

disegnàre (第一人稱單數現在時 diségno，第一人稱單數先過去時 disegnài，過去分詞 disegnàto，助動詞 avére)

1. (及物) 畫，描
2. (及物) 描寫，描繪
3. (及物) 構思
4. (及物) 計劃，打算

   近義詞：progettare

變位

    disegnàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	disegnàre
助動詞		avére	動名詞		disegnàndo
現在分詞		disegnànte	過去分詞		disegnàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	diségno	diségni	diségna	disegniàmo	disegnàte	diségnano
未完成時	disegnàvo	disegnàvi	disegnàva	disegnavàmo	disegnavàte	disegnàvano
遠過去時	disegnài	disegnàsti	disegnò	disegnàmmo	disegnàste	disegnàrono
未來時	disegnerò	disegnerài	disegnerà	disegnerémo	disegneréte	disegnerànno
條件語氣	disegnerèi	disegnerésti	disegnerèbbe, disegnerébbe	disegnerémmo	disegneréste	disegnerèbbero, disegnerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	diségni	diségni	diségni	disegniàmo	disegniàte	diségnino
未完成時	disegnàssi	disegnàssi	disegnàsse	disegnàssimo	disegnàste	disegnàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		diségna	diségni	disegniàmo	disegnàte	diségnino
否定祈使語氣		non disegnàre	non diségni	non disegniàmo	non disegnàte	non diségnino

派生詞彙

• disegno
• disegnatore
• ridisegnare

參見

• dipingere (“畫，塗”)

異序詞

• designare, designerà, disegnerà, gardenesi, sdegnerai