diagnóstico

參見：diagnostico、diagnosticó 和 diagnosticò

葡萄牙語

詞源

源自古希臘語 διαγνωστικός (diagnōstikós)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.a.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ku/ [d͡ʒɪ.a.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ku], (快速發音) /d͡ʒja.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ku/, /d͡ʒi.aɡˈnɔs.t͡ʃi.ku/ [d͡ʒɪ.aɡˈnɔs.t͡ʃi.ku], (快速發音) /d͡ʒjaɡˈnɔs.t͡ʃi.ku/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.a.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ku/ [d͡ʒɪ.a.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ku], (快速發音) /d͡ʒja.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ku/, /d͡ʒi.aɡˈnɔs.t͡ʃi.ku/ [d͡ʒɪ.aɡˈnɔs.t͡ʃi.ku], (快速發音) /d͡ʒjaɡˈnɔs.t͡ʃi.ku/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.a.ɡiˈnɔʃ.t͡ʃi.ku/ [d͡ʒɪ.a.ɡiˈnɔʃ.t͡ʃi.ku], (快速發音) /d͡ʒja.ɡiˈnɔʃ.t͡ʃi.ku/, /d͡ʒi.aɡˈnɔʃ.t͡ʃi.ku/ [d͡ʒɪ.aɡˈnɔʃ.t͡ʃi.ku], (快速發音) /d͡ʒjaɡˈnɔʃ.t͡ʃi.ku/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.aɡˈnɔs.t͡ʃi.ko/ [d͡ʒɪ.aɡˈnɔs.t͡ʃi.ko], (快速發音) /d͡ʒjaɡˈnɔs.t͡ʃi.ko/, /d͡ʒi.a.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ko/ [d͡ʒɪ.a.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ko], (快速發音) /d͡ʒja.ɡiˈnɔs.t͡ʃi.ko/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /di.ɐˈɡnɔʃ.ti.ku/ [di.ɐˈɣnɔʃ.ti.ku], (快速發音) /djɐˈɡnɔʃ.ti.ku/ [djɐˈɣnɔʃ.ti.ku]

• 斷字：di‧a‧gnós‧ti‧co

形容詞

diagnóstico (陰性 diagnóstica，陽性複數 diagnósticos，陰性複數 diagnósticas)

1. 診斷的

名詞

diagnóstico 陽 (複數 diagnósticos)

1. (醫學) 診斷

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“diagnóstico”
• Dicionário inFormal 上的“diagnóstico”
• diagnóstico在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “diagnóstico” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “diagnóstico” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“diagnóstico”。

西班牙語

詞源

源自古希臘語 διαγνωστικός (diagnōstikós)。

發音

• 國際音標^(幫助): /djaɡˈnostiko/ [d̪jaɣ̞ˈnos.t̪i.ko]
• 韻部：-ostiko
• 音節化：diag‧nós‧ti‧co

形容詞

diagnóstico (陰性 diagnóstica，陽性複數 diagnósticos，陰性複數 diagnósticas)

1. 診斷的

名詞

diagnóstico 陽 (複數 diagnósticos)

1. 診斷

   近義詞：diagnosis

延伸閱讀

• “diagnóstico”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年