dettagliare

意大利語

詞源

借自法語 détailler，源自古法語 detaillier。

發音

• 國際音標^(幫助): /det.taʎˈʎa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：det‧ta‧glià‧re

動詞

dettagliàre (第一人稱單數現在時 dettàglio，第一人稱單數先過去時 dettagliài，過去分詞 dettagliàto，助動詞 avére)

1. (及物) 就……詳細說明
2. (不及物) 詳述 [助動詞 avere]

變位

    dettagliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	dettagliàre
助動詞		avére	動名詞		dettagliàndo
現在分詞		dettagliànte	過去分詞		dettagliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dettàglio	dettàgli	dettàglia	dettagliàmo	dettagliàte	dettàgliano
未完成時	dettagliàvo	dettagliàvi	dettagliàva	dettagliavàmo	dettagliavàte	dettagliàvano
遠過去時	dettagliài	dettagliàsti	dettagliò	dettagliàmmo	dettagliàste	dettagliàrono
未來時	dettaglierò	dettaglierài	dettaglierà	dettaglierémo	dettaglieréte	dettaglierànno
條件語氣	dettaglierèi	dettaglierésti	dettaglierèbbe, dettaglierébbe	dettaglierémmo	dettaglieréste	dettaglierèbbero, dettaglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dettàgli	dettàgli	dettàgli	dettagliàmo	dettagliàte	dettàglino
未完成時	dettagliàssi	dettagliàssi	dettagliàsse	dettagliàssimo	dettagliàste	dettagliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dettàglia	dettàgli	dettagliàmo	dettagliàte	dettàglino
否定祈使語氣		non dettagliàre	non dettàgli	non dettagliàmo	non dettagliàte	non dettàglino

派生詞彙

• dettagliato

相關詞彙

• dettaglio

異序詞

• dettaglierà