detektív

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：detektiv 和 Detektiv

匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

源自英語 detective。[1]帶後綴 -ív。

發音[编辑]

名詞[编辑]

detektív (複數 detektívek)

  1. (執法) 偵探；調查員
    近義詞： nyomozó

變格[编辑]

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
單數 複數
主格 detektív detektívek
賓格 detektívet detektíveket
與格 detektívnek detektíveknek
工具格 detektívvel detektívekkel
因果格 detektívért detektívekért
轉移格 detektívvé detektívekké
到格 detektívig detektívekig
樣格-形式 detektívként detektívekként
樣格-情態 — —
內格 detektívben detektívekben
頂格 detektíven detektíveken
接格 detektívnél detektíveknél
入格 detektívbe detektívekbe
上下格 detektívre detektívekre
向格 detektívhez detektívekhez
出格 detektívből detektívekből
上格 detektívről detektívekről
奪格 detektívtől detektívektől
detektív 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 detektívem detektíveim
第二人称单数 detektíved detektíveid
第三人称单数 detektíve detektívei
第一人称复数 detektívünk detektíveink
第二人称复数 detektívetek detektíveitek
第三人称复数 detektívük detektíveik

參考資料[编辑]

  1. ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

延伸閱讀[编辑]

  • detektív in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • detektív in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=detektív&oldid=7571900”