deletrear

西班牙語

詞源

源自 de- +‎ letra +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /deletɾeˈaɾ/ [d̪e.le.t̪ɾeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 音節化：de‧le‧tre‧ar

動詞

deletrear (第一人稱單數現在時 deletreo，第一人稱單數過去時 deletreé，過去分詞 deletreado)

1. 拼寫，拼讀
2. 猜測，解釋（晦澀難懂的事物）

變位

    deletrear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			deletrear
动名词			deletreando
过去分词				阳性		阴性
		单数		deletreado		deletreada
		复数		deletreados		deletreadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deletreo	deletreastú deletreásvos	deletrea	deletreamos	deletreáis	deletrean
	未完成時	deletreaba	deletreabas	deletreaba	deletreábamos	deletreabais	deletreaban
	過去時	deletreé	deletreaste	deletreó	deletreamos	deletreasteis	deletrearon
	將來時	deletrearé	deletrearás	deletreará	deletrearemos	deletrearéis	deletrearán
	條件式	deletrearía	deletrearías	deletrearía	deletrearíamos	deletrearíais	deletrearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deletree	deletreestú deletreésvos2	deletree	deletreemos	deletreéis	deletreen
	未完成時 (ra)	deletreara	deletrearas	deletreara	deletreáramos	deletrearais	deletrearan
	未完成時 (se)	deletrease	deletreases	deletrease	deletreásemos	deletreaseis	deletreasen
	將來時1	deletreare	deletreares	deletreare	deletreáremos	deletreareis	deletrearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deletreatú deletreávos	deletree	deletreemos	deletread	deletreen
	否定		no deletrees	no deletree	no deletreemos	no deletreéis	no deletreen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    deletrear 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 deletrear	與格	deletrearme	deletrearte	deletrearle, deletrearse	deletrearnos	deletrearos	deletrearles, deletrearse
	賓格	deletrearme	deletrearte	deletrearlo, deletrearla, deletrearse	deletrearnos	deletrearos	deletrearlos, deletrearlas, deletrearse
带动名词deletreando	與格	deletreándome	deletreándote	deletreándole, deletreándose	deletreándonos	deletreándoos	deletreándoles, deletreándose
	賓格	deletreándome	deletreándote	deletreándolo, deletreándola, deletreándose	deletreándonos	deletreándoos	deletreándolos, deletreándolas, deletreándose
带敬称第二人称单数命令式deletree	與格	deletréeme	不使用	deletréele, deletréese	deletréenos	不使用	deletréeles
	賓格	deletréeme	不使用	deletréelo, deletréela, deletréese	deletréenos	不使用	deletréelos, deletréelas
带第一人称复数命令式deletreemos	與格	不使用	deletreémoste	deletreémosle	deletreémonos	deletreémoos	deletreémosles
	賓格	不使用	deletreémoste	deletreémoslo, deletreémosla	deletreémonos	deletreémoos	deletreémoslos, deletreémoslas
带非敬称第二人称复数命令式deletread	與格	deletreadme	不使用	deletreadle	deletreadnos	deletreaos	deletreadles
	賓格	deletreadme	不使用	deletreadlo, deletreadla	deletreadnos	deletreaos	deletreadlos, deletreadlas
带敬称第二人称复数命令式deletreen	與格	deletréenme	不使用	deletréenle	deletréennos	不使用	deletréenles, deletréense
	賓格	deletréenme	不使用	deletréenlo, deletréenla	deletréennos	不使用	deletréenlos, deletréenlas, deletréense

派生詞彙

• deletreador

延伸閱讀

• 「deletrear」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014