deig

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 deig ← 原始日耳曼語 *daigaz ← 原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“揉，捏”)。對比法羅語 deiggj, 書面挪威語 deig, 瑞典語 deg, 丹麥語 dej。

發音

• 國際音標^(幫助)：/teiːɣ/
• 韻部：-eiːɣ

名詞

deig n (属格单数 deigs，无复数)

1. 麵團

變格

deig的變格

n-s	單數
	不定	定
主格	deig	deigið
賓格	deig	deigið
與格	deigi	deiginu
屬格	deigs	deigsins

相關詞彙

• deigur

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 deig ← 原始日耳曼語 *daigaz ← 原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“揉，捏”)。對比冰島語 deig, 法羅語 deiggj, 瑞典語 deg, 丹麥語 dej；德語 Teig , 英語 dough , 低地德語 Deeg。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dæj/
• 同音词：deg
• 韻部：-æj

名詞

deig m (定單數 deigen，不定複數 deiger，定複數 deigene)

1. 麵團

派生詞

• kjøttdeig
• surdeig

參考資料

• “deig”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 deig ← 原始日耳曼語 *daigaz ← 原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“揉，捏”)。對比冰島語 deig, 法羅語 deiggj, 瑞典語 deg, 丹麥語 dej。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dɛiɡ/

名詞

deig m (定單數 deigen，不定複數 deigar，定複數 deigane)

1. 麵團

派生詞

• kjøtdeig, kjøttdeig
• surdeig

參考資料

• “deig”在 新挪威语词典中的解释。

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *daigaz m ← 原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“揉，捏”)。與deigr有關。

名詞

deig n (屬格 deigs)

1. 麵團

變格

  deig 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	deig	deigit	deig	deigin
賓格	deig	deigit	deig	deigin
與格	deigi	deiginu	deigum	deigunum
屬格	deigs	deigsins	deiga	deiganna

派生語彙

• 冰島語: deig n
• 法羅語: deiggj n
• 新挪威語: deig m
• 書面挪威語: deig m
• 古瑞典語: degher m, dēgher
  • 瑞典語: deg c
• 古丹麥語: degh m
  • 丹麥語: dej c
• 哥特蘭語: daig

參考資料

• “deig”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press