defaeco

拉丁語

詞源

源自 dē- +‎ faex, faecis +‎ -ō。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/deːˈfae̯.koː/, [d̪eːˈfae̯.koː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/deˈfe.ko/, [d̪ɛˈfɛː.kɔ]

動詞

dēfaecō (现在时不定式 dēfaecāre，完成时主动式 dēfaecāvī，目的动名词 dēfaecātum); 第一类变位

1. 使澄清，使純淨
2. 排便

變位

dēfaecō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēfaecō	dēfaecās	dēfaecat	dēfaecāmus	dēfaecātis	dēfaecant
	未完成過去時	dēfaecābam	dēfaecābās	dēfaecābat	dēfaecābāmus	dēfaecābātis	dēfaecābant
	將來時	dēfaecābō	dēfaecābis	dēfaecābit	dēfaecābimus	dēfaecābitis	dēfaecābunt
	完成時	dēfaecāvī	dēfaecāvistī	dēfaecāvit	dēfaecāvimus	dēfaecāvistis	dēfaecāvērunt, dēfaecāvēre
	過去完成時	dēfaecāveram	dēfaecāverās	dēfaecāverat	dēfaecāverāmus	dēfaecāverātis	dēfaecāverant
	將來完成時	dēfaecāverō	dēfaecāveris	dēfaecāverit	dēfaecāverimus	dēfaecāveritis	dēfaecāverint
被動	現在時	dēfaecor	dēfaecāris, dēfaecāre	dēfaecātur	dēfaecāmur	dēfaecāminī	dēfaecantur
	未完成過去時	dēfaecābar	dēfaecābāris, dēfaecābāre	dēfaecābātur	dēfaecābāmur	dēfaecābāminī	dēfaecābantur
	將來時	dēfaecābor	dēfaecāberis, dēfaecābere	dēfaecābitur	dēfaecābimur	dēfaecābiminī	dēfaecābuntur
	完成時	dēfaecātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dēfaecātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dēfaecātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēfaecem	dēfaecēs	dēfaecet	dēfaecēmus	dēfaecētis	dēfaecent
	未完成過去時	dēfaecārem	dēfaecārēs	dēfaecāret	dēfaecārēmus	dēfaecārētis	dēfaecārent
	完成時	dēfaecāverim	dēfaecāverīs	dēfaecāverit	dēfaecāverīmus	dēfaecāverītis	dēfaecāverint
	過去完成時	dēfaecāvissem	dēfaecāvissēs	dēfaecāvisset	dēfaecāvissēmus	dēfaecāvissētis	dēfaecāvissent
被動	現在時	dēfaecer	dēfaecēris, dēfaecēre	dēfaecētur	dēfaecēmur	dēfaecēminī	dēfaecentur
	未完成過去時	dēfaecārer	dēfaecārēris, dēfaecārēre	dēfaecārētur	dēfaecārēmur	dēfaecārēminī	dēfaecārentur
	完成時	dēfaecātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dēfaecātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dēfaecā	—	—	dēfaecāte	—
	將來時	—	dēfaecātō	dēfaecātō	—	dēfaecātōte	dēfaecantō
被動	現在時	—	dēfaecāre	—	—	dēfaecāminī	—
	將來時	—	dēfaecātor	dēfaecātor	—	—	dēfaecantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dēfaecāre	dēfaecāvisse	dēfaecātūrum esse	dēfaecārī	dēfaecātum esse	dēfaecātum īrī
分詞		dēfaecāns	—	dēfaecātūrus	—	dēfaecātus	dēfaecandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dēfaecandī	dēfaecandō	dēfaecandum	dēfaecandō	dēfaecātum	dēfaecātū

派生詞彙

• dēfaecātiō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: defecar
• 英語: defecate
• 法語: déféquer
• 加利西亞語: defecar
• 德語: defäkieren
• 意大利語: defecare
• 波蘭語: defekować
• 葡萄牙語: defecar
• 羅馬尼亞語: defeca
• 西班牙語: defecar

參見

• cuniō
• cacō (粗俗)

參考資料

• defaeco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• defaeco在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容