dativus

荷蘭語

詞源

借自拉丁語 dativus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈdaː.ti.vʏs/
• 斷字：da‧ti‧vus

名詞

dativus m (複數 dativi 或 dativussen)

1. (語法) 與格或其中的詞

近義詞

• datief
• derde naamval

拉丁語

詞源

源自 dō (“給予”) +‎ -īvus (形容詞後綴)，仿譯自古希臘語 δοτικός (dotikós)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/daˈtiː.wus/, [d̪aˈt̪iː.wʊs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/daˈti.vus/, [d̪aˈt̪iː.vus]

形容詞

datīvus (阴性 datīva，中性 datīvum); 第一/第二類變格 形容詞

1. 與格的

變格

第一/第二類變格 adjective。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	datīvus	datīva	datīvum		datīvī	datīvae	datīva
屬格	datīvī	datīvae	datīvī		datīvōrum	datīvārum	datīvōrum
與格	datīvō		datīvō		datīvīs
賓格	datīvum	datīvam	datīvum		datīvōs	datīvās	datīva
奪格	datīvō	datīvā	datīvō		datīvīs
呼格	datīve	datīva	datīvum		datīvī	datīvae	datīva

派生語彙

• 英語: dative
• 德語: Dativ
• 葡萄牙語: dádiva, dativo
• 西班牙語: dativo

參考資料

• dativus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• dativus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• dativus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容