dövmek
土耳其語
[编辑]詞源
[编辑]源自鄂圖曼土耳其語 دوگمك (dögmek, döǧmek, döymek, dövmek，“擊打”)，源自原始突厥語 *düg- (“擊打”)。
動詞
[编辑]dövmek (第三人稱單數簡單現在時 döver)
變位
[编辑] 肯定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | döverim | döversin | döver | döveriz | döversiniz | döverler |
| 现在进行时 | dövüyorum | dövüyorsun | dövüyor | dövüyoruz | dövüyorsunuz | dövüyorlar | |
| 过去定形 | dövdüm | dövdün | dövdü | dövdük | dövdünüz | dövdüler | |
| 过去进行时 | dövüyordum | dövüyordun | dövüyordu | dövüyorduk | dövüyordunuz | dövüyorlardı | |
| 将来简单时 | döveceğim | döveceksin | dövecek | döveceğiz | döveceksiniz | dövecekler | |
肯定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | döver miyim? | döver misin? | döver mi? | döver miyiz? | döver misiniz? | döverler mi? |
| 现在进行时 | dövüyor muyum? | dövüyor musun? | dövüyor mu? | dövüyor muyuz? | dövüyor musunuz? | dövüyorlar mı? | |
| 过去定形 | dövdüm mü? | dövdün mü? | dövdü mü? | dövdük mü? | dövdünüz mü? | dövdüler mü? | |
| 过去进行时 | dövüyor muydum? | dövüyor muydun? | dövüyor muydu? | dövüyor muyduk? | dövüyor muydunuz? | dövüyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | dövecek miyim? | dövecek misin? | dövecek mi? | dövecek miyiz? | dövecek misiniz? | dövecekler mi? | |
否定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | dövmem | dövmezsin | dövmez | dövmeyiz | dövmezsiniz | dövmezler |
| 现在进行时 | dövmüyorum | dövmüyorsun | dövmüyor | dövmüyoruz | dövmüyorsunuz | dövmüyorlar | |
| 过去定时 | dövmedim | dövmedin | dövmedi | dövmedik | dövmediniz | dövmediler | |
| 过去进行时 | dövmüyordum | dövmüyordun | dövmüyordu | dövmüyorduk | dövmüyordunuz | dövmüyordular | |
| 将来简单时 | dövmeyeceğim | dövmeyeceksin | dövmeyecek | dövmeyeceğiz | dövmeyeceksiniz | dövmeyecekler | |
否定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | dövmez miyim? | dövmez misin? | dövmez mi? | dövmez miyiz? | dövmez misiniz? | dövmezler mi? |
| 现在进行时 | dövmüyor muyum? | dövmüyor musun? | dövmüyor mu? | dövmüyor muyuz? | dövmüyor musunuz? | dövmüyorlar mı? | |
| 过去定时 | dövmedim mi? | dövmedin mi? | dövmedi mi? | dövmedik mi? | dövmediniz mi? | dövmediler mi? | |
| 过去进行时 | dövmüyor muydum? | dövmüyor muydun? | dövmüyor muydu? | dövmüyor muyduk? | dövmüyor muydunuz? | dövmüyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | dövmeyecek miyim? | dövmeyecek misin? | dövmeyecek mi? | dövmeyecek miyiz? | dövmeyecek misiniz? | dövmeyecekler mi? | |
相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- Nişanyan, Sevan (2002–年)，“dövmek”，Nişanyan Sözlük