csatatér

匈牙利語

詞源

源自 csata (“戰鬥”) +‎ tér (“場地”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃɒtɒteːr]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：csa‧ta‧tér

名詞

csatatér (複數 csataterek)

1. (軍事) 戰場

   近義詞：csatamező、harcmező、harctér

2. (口語) 雜亂

   Ez a szoba egy csatatér. Tegyél rendet! ― 房間亂糟糟的。快收拾好！

3. (比喻義) 爭議、爭論的主題

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	csatatér	csataterek
賓格	csatateret	csatatereket
與格	csatatérnek	csatatereknek
工具格	csatatérrel	csataterekkel
因果格	csatatérért	csataterekért
轉移格	csatatérré	csataterekké
到格	csatatérig	csataterekig
形式樣格	csatatérként	csataterekként
情態樣格	—	—
內格	csatatérben	csataterekben
頂格	csatatéren	csatatereken
接格	csatatérnél	csatatereknél
入格	csatatérbe	csataterekbe
上下格	csatatérre	csataterekre
向格	csatatérhez	csataterekhez
出格	csatatérből	csataterekből
上格	csatatérről	csataterekről
奪格	csatatértől	csataterektől
非定語 所有格 – 單數	csatatéré	csatatereké
非定語 所有格 – 複數	csatatéréi	csataterekéi

csatatér 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	csataterem	csatatereim
第二人稱單數	csatatered	csatatereid
第三人稱單數	csatatere	csataterei
第一人稱複數	csataterünk	csatatereink
第二人稱複數	csatateretek	csatatereitek
第三人稱複數	csataterük	csatatereik

延伸閱讀

• csatatér in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• csatatér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)